The Boy, feeling he would need an interpreter, signed to Muckluck to come and sit by him.

Goethe gave this essay to the public as a riddle which would probably be unintelligible at the time, but which might perhaps find an interpreter after many days, when the hints contained in it should be verified.

Cut-nose, having learned that I had killed his son sent a white interpreter to me with a message to the effect that he would give me four mules if I would turn over to him Yellow Hand's war-bonnet, guns, pistols, ornaments, and other paraphernalia which I had captured.

When we departed from Bacchu, my guide went to Tauris to speak with Argon, and took my interpreter with him; but Bacchu caused me to be carried to Naxuam , formerly the capital of a great kingdom, and the greatest and fairest city in those parts, but the Tartars have now made it a wilderness.

Yet wanting an interpreter for this, I wrote them the creed and the Lord's prayer, desiring them to believe what was written in the one, and that the other contained a prayer to God for all that is necessary to man, and that though they could not understand these, I hoped God would save them.

I made Frederick receive him, telling the interpreters to say that I had no business to speak of, but that I should come into the room before he left the house to take leave of him.

While the general was thus busily employed among the Carthaginians, and the captains of the respective nations among their countrymen, most of them employing interpreters among troops intermixed with those of different nations, the trumpets and cornets of the Romans sounded; and such a clamor arose that the elephants, especially those in the left wing, turned round upon their own party, the Moors and Numidians.

I immediately commenced their examination, after having an additional special interpreter sworn in (Truman A. Warren), and sending for a justice of the peace to assist in their examination.

The Commodore now proposed to sign the agreement in regard to the three ports, and directed his interpreter to read it in Dutch.

De Cintra first went to the two large inhabited islands at the mouth of the Rio Grande which I had discovered in my second voyage, where he landed, and ordered his interpreters to make the usual inquiries at the inhabitants; but they could not make themselves understood, nor could they understand the language of the natives.

But Gregory exhorted them to persevere in their purpose, advised them to choose some interpreters from among the Franks, who still spoke the same language with the Saxons [l]; and recommended them to the good offices of Queen Brunehaut, who had at this time usurped the sovereign power in France.

My heart is filled with deep thoughtfulness, and I am very anxious to procure an interpreter, either at Smyrna or Constantinople.

I immediately dispatched my negro interpreter on shore to inform this lord of my arrival, and of the goods I had on board for sale.

We asked the interpreter to make out a list of names of the needy; and after submitting it to the commandant of the camps for verification, we decided to send him from the Ottoman Red Cross Fund the sum of 2,000 francs, to provide these prisoners with the extra garments which they require, and with shoes and tobacco.

I must be allowed to bring my own interpreter.

With this person, he returned to the ship, thinking to have got an interpreter, but no one on board the squadron could understand his language.

This day I hired an interpreter for the government, to attend at the office daily, a burly-faced, large man of some five-and-forty, by the name of Yarns.

One would think that to be held a worthy interpreter of so great a dramatist, so mysterious a mind, and so golden a poet, were enough distinction.

" "Then I'll go and hunt up my interpreter.

One day a phlegmatic Englishman interrupted the interpreter.

However, I made great friends with the American, and the result is that he has lent me his own interpreter, who is now beside me translating into Dutch a letter from me to the Foreign Minister of the Japanese Emperor.

It is in pieces like these that we find Heine most successfully making of himself the interpreter of objects in the outside world.

Where, then, did the gipsies obtain interpreters?

The Jewish teachers postulated a religion distinct from every other belief, self-sufficient, owning no interpreter save the Law and the Scriptures.

"Somnia quae mentes ludunt volitantibus umbris, Nec delubra deum, nec ab aethere numina mittunt, Sed sibi quisque facit," &c. For that cause when Ptolemy, king of Egypt, had posed the seventy interpreters in order, and asked the nineteenth man what would make one sleep quietly in the night, he told him, "the best way was to have divine and celestial meditations, and to use honest actions in the daytime.