To the poems themselves he adds a prose paraphrase, and prints upon the same page with each composition the version published by Michelangelo Buonarroti in 1623.

He passed his time in devising schemes of vengeance, and when Captain Hardy, relenting, offered him a cabin aft, he sent back such a message of refusal that the steward spent half an hour preparing a paraphrase.

Brissot and his companions died singing a paraphrase of my quotation: "Plutot la mort que l'esclavage, "C'est la devise des Francois.

On his arrival in London, his relation, Mr Dallas, called on him, and in the course of their first brief conversation his Lordship mentioned that he had written a paraphrase of Horace's Art of Poetry, but said nothing then of Childe Harold, a circumstance which leads me to suspect that he offered him the slighter work first, to enjoy his surprise afterward at the greater.

Three years later he published his last work, Fables, containing poetical paraphrases of the tales of Boccaccio and Chaucer, and the miscellaneous poems of his last years.

But before all things let me destroy my paraphrase.

I cannot find any French paraphrase of Satan in Search of a Wife, nor has a search at the Bibliotheque Nationale in Paris revealed one.

Sometimes his readiness to aid meritorious young authors into profitable publicity was shamefully abused,as in the case of Maitland, an Englishman, who deliberately forged an absurdly distorted paraphrase of a note of Mr. Irving's, besides other disreputable use of the signature which he had enticed from him in answer to urgent appeals.

Tis easier to expresse Where nimble winds lodge, ore investigate An eagles passage through the agill ayre Then to invent a paraphrase to expresse How much true virtue is indebted to their Unparaleld perfections.

But it is only by deliberate effort that I recall the long morning hours of toil, as regular as sunrise,toil on both sides equal,by which, year after year, my mother forced me to learn these paraphrases, and chapters, (the eighth of 1st Kings being onetry it, good reader, in a leisure hour!)

This poem was written for Coleridge's translation of "The Piccolimini," the first part of Schiller's "Wallenstein," in 1800Coleridge supplying a prose paraphrase (for Lamb knew no German) for the purpose.

" [Footnote 1: About this time he presented a manuscript French paraphrase of the Bible, in two folio volumes, finely illuminated, to the library of Corpus Christi College in Oxford.

As Chinese, owing to the character of its script, is unable to write foreign words accurately and can do no more than provide a rather rough paraphrase, the practice was started of expressing new ideas by newly formed native words.

On one occasion the class had repeated the paraphrase of the Lord's Prayer, which contains these lines "Give us this day our daily bread, And raiment fit provide.

"Yes." "An elegant college gentleman" "Ohsuspend the college gentleman, if I may use the paraphrase," said Mr. Ralph; "why can't you permit a man to return again, my heart's delight, to his far youth.

It is strange that he should have attempted a paraphrase of St. Paul's eulogium on Charity, after the same task had been so ably executed by Prior.

Mr Dallas carried home with him the paraphrase of Horace, with which he was grievously disappointed; so much so, that on meeting his Lordship again in the morning, and being reluctant to speak of it as he really thought, he only expressed some surprise that his noble friend should have produced nothing else during his long absence.

I would undertake from the writings of the later English Socinians to collect paraphrases on the New Testament texts that could only be paralleled by the spiritual paraphrase on Solomon's Song to be found in the recent volume of "A Dictionary of the Holy Bible, by John Brown, Minister of the Gospel at Haddington:" third edition, in the Article, Song.