great numbers of people borded our shippes bringing all sortes of necessaries and victuails to sell.

Una favola nova pastorale ............nova in tanto Ch' altra non fu giammai forse più udita Di questa sorte recitarsi in scena.

] according to their carracts, beautie, and goodnesse, making foure sortes of them.

Dieu, mais que l'on repose sa creance dans la pierre precieuse; ainsi, peut-être, il deçoit nos esprits par la turquoise: car la turquoise est de deux sortes, les unes qui conservent leur couleur et les autres qui la perdent.'

The sortes Homericae and sortes Virgilianae which succeeded the sortes Praenestinae, gave rise to the same means used among christians of casually opening the sacred books for directions in important circumstances; to learn the consequence of events and what they had to fear among their rulers.

III Elle prie, et la mauve au cri rauque et moqueur L'importune, et, parmi les écueils en décombres, L'océan l'épouvante, et toutes sortes d'ombres Passent dans son esprit, la mer, les matelots Emportés à travers la colère des flots.