Les enfants terribles.

en la formación de la biblioteca; pero de su animado relato de aquellos días terribles en que se proscribían en masa los partidos, nada se deduce en menoscabo de los humanos sentimientos del autor de Indulgencia para Todos, ajeno a los odios y a las persecuciones personales que anublaban el horizonte, y en cuanto a sus ideas y tendencias políticas, si las ensalzara perdería yo todo derecho

Les Turcs ne sont donc ni aussi terribles, ni aussi formidables que je l'ai entendu dire.

X Dejó atrás aquellas regiones y atravesó otras inmensidades llenas de visiones terribles, que ni él pudo comprender ni yo acierto á concebir, y llegó al cabo al último círculo de la espiral de los cielos, donde los serafines adoran al Señor, cubierto el rostro con las triples

In descending the steep and intricate path the traveller frequently loses sight of the abbey, until he has actually reached the bottom; then emerging from the wood, the following inscription is seen carved on a wooden cross: C'est ici que la mort et que la vérité Elèvent leurs flambeaux terribles; C'est de cette demeure, au monde inaccessible, Que l'on passe à l'éternité.