He went to Juan and asked if he could start a "tienda," or wine-shop, and Juan, who recognized the lieutenant, said, "Yes."