Calma, señores, calma, interrumpió el anfitrión; calma, que á todo.

Cuando el organista bajó de la tribuna, la muchedumbre que se agolpo á la escalera fué tanta, y tanto su afán por verle y admirarle, que el asistente temiendo, no sin razón, que le ahogaran entre todos, mando á algunos de sus ministriles para que, vara en mano, le fueran abriendo camino hasta llegar al altar mayor, donde el prelado le esperaba.

He aquí el enigma que todos querían explicar y que nadie podía resolver hasta entonces, aunque se observase desde luego que la armadura del señor feudal había desaparecido del sitio que antes ocupara, y posteriormente varios labradores hubiesen afirmado que el capitán de aquella desalmada gavilla marchaba á su frente, cubierto con una, que de no ser la misma, se le asemejaba en un todo.

"I understand from one of the servants that it cost you your position todo what you did.

In the original, Omnium Sanctorum Abbatium, but which must assuredly be Bahia dos todos los Santos, in lat 13° S. on the coast of Brazil.

"Whatwhat are you going todo, now?

Así, hija mía, puedes tranquilizarte, porque elección más juiciosa, más a gusto mío, más a gusto de todos.... DOÑA MATILDE (aparte).

He mounted the cart as firmly as he had walked behind it, and held up his face to Heaven and the beating rain, calm, resigned, but unshaken; and finding the halter too high for his neck, he boldly stepped upon his coffin, and placed his head in the noose, then watching the first turn of the wheels, he murmured "adios todos," [Footnote: "Farewell, all."] and leaned forward to facilitate his fall.

en determinados puntos del bosque que, aún en el día, se dilata á lo largo de la ribera, concluyeron por ocupar casi todos los desfiladeros de las montañas, emboscarse en los caminos, saquear los valles y descender como un torrente á la llanura,

* * ¡Discreta y casta luna, Copudos y altos olmos, Paredes de su casa, Umbrales de su pórtico, Callad, y que el secreto No saiga de vosotros! Callad, que por mi parte Lo he olvidado todo: Y ella ...

Tras él partieron todos.

She then related how she had cured herself of indigestion by moistening her stomach with holy water, at the same time reciting the Sanctus Deus, and she recommended the remedy to those present when they should suffer from dysentery, or an epidemic occurred, only that then they must pray in Spanish: Santo Diós, Santo fuerte, Santo inmortal, ¡Libranos, Señor, de la peste Y de todo mal!

"Mighty pleased todo any service for you, lady," stammered the bronze statue, and though his voice was pleasant, it had not the cultured accent to which Angela was accustomed.

todavía, yet, still, however; y esta es la hora en que no le hemos visto, and we haven't seen him since. todo, -a, all, whole, every; el mundo, everybody; un mundo, a whole world; a great multitude; á (el) correr, at full speed; Á escape, at full speed; á toda voz, at the top of their voices; subst.

Mendieta says: "El dios ó idolo de Cholula, llamado Quetzalcoatl, fué el mas celebrado y tenido por mejor y mas digno sobre los otro dioses, segun la reputacion de todos.

Ezekiel, i. 4 and 28.] VIII Atravesaba esa fantástica región adonde van todos los acentos de la tierra

What do you want to sell?" "What do I want toDo