When such is the case, intricacies arise, for sometimes the contiguous vowels are pronounced in a single syllable and sometimes they are divided into separate syllables.

of #hacer#; accustomed, used; turned into; becoming #hediondo# fetid, foul #heredar# inherit #herencia# inheritance; wealth #herida# wound #herido# wounded; wounded man #herir# wound, strike #hermano, -a# brother, sister #hermoso# beautiful; #hermosa# beautiful woman #hiciera# imp.

Believing that the legend could be better treated in dramatic form, he applied himself enthusiastically to the construction of the play in accordance with the new theories that were becoming popular, and had it ready for production when a copy of José de Larra's Macías came into his hands.

=soltar, (ue)=, to let loose; = la carcajada=, to burst into loud laughter.

" Espronceda's literary activity was slight during these events, but his transformation into a full-fledged Romanticist begins at this time.

" Love is life itself; and when no longer permitted to love each other in this life for the reason that Isabel, believing her lover to be dead and wishing to sacrifice herself in order that her mother's good name may be preserved, has become the wife of Rodrigo de Azagra, they willingly return to the spiritual world from which together they had come into the world of materiality.

Add to this a certain bent toward the mysterious and supernatural, and we have the principal elements that enter into the composition of these legends, whose quaint, weird beauty

' "The form of words by which the bread and wine in the Mass are changed into Christ's body and blood.

im be (of weather etc.); = como que, que=, make a pretense of; =hecho= mature; =estar hecho= be made into, have grown to be; =hace un año= a year ago, for a year past.

Major project has been translation the Opera web-browser into Gaelic - the first software of any size available in Gaelic.

Later in 1634 don Fadrique de Toledo fell into disfavor or incurred the jealousy of the Count-Duke Olivares and was cast into prison.

(57) Translate into English 1.

That he did not return immediately to Madrid is clear from his request of February 12 to be allowed to bring into Cadiz, duty free, a hundred bottles of wine.

He drives them into a pen.

I very much question the advisability (dudo mucho la ventaja) of putting prices up at the present moment when so many adverse circumstances have to be taken into consideration.

when many of its members had been driven into exile; but its later meetings must have seemed tame to spirited boys engrossed in the exciting political events of those times.

His poems, however (églogas, canciones, sonnets, etc.), take us from real life into the sentimental world of the Arcadian pastoral.

The poem relates how Renialdos (or Reinaldos), having fallen into the hands of his feudal lord and unforgiving enemy, the Emperor Charlemagne, is about to be put to death, when Charlemagne's nephew Roldán (Roland) rides up and violently interposes in the prisoner's behalf.

The Spanish soldiers quartered upon them behaved with such lawlessness that in May of 1640 the population of Barcelona broke into open rebellion.

Cervantes was writing his various novels; the romance of roguery took on new life with Guzmán de Alfarache (1599); the drama, which had been developing rather slowly and spasmodically, burst suddenly into full flower with Lope de Vega and his innumerable followers.

His plans have been carried into effect (llevados á cabo).

=averiguar=, v. a., to inquire into, to investigate, =57=, 1.

Again, he pursued a woman into the very cathedral, forcibly pulled aside her mantilla and discovered a skeleton.

=echar,= to throw, cast, pour; = a andar,= to set out running; = de menos,= to miss; = de ver,= to perceive, notice plainly; = fuera,= to cast out; = las anclas,= to anchor; = raíces,= to take root, become established; =se a,= to rush into.

This had developed into a regular code and we managed to carry on, by alternately long and short taps, quite lucid conversations.