Les marchandises coloniales anglaises ont été confisquées.

L'union des deux Canadas doit former une des grandes époques de nos annales coloniales.

Lord Bathurst, alors secrétaire d'État des colonies, soumit aussitôt à l'examen des diverses législatures coloniales les points principaux sur lesquels le gouvernement voulait être éclairé, et les objets sur lesquels devaient d'abord porter la réforme et les améliorations sollicitées par le Parlement.