S'il ne faut pas, en effet, appliquer à la question du péché originel les notions de commune justice, pourquoi réclamer contre ce qui semble inique ou cruel dans l'asservissement de l'homme au diable à raison d'une faute dont le diable est l'auteur primitif, dans l'empire du séducteur sur le séduit, dans le courroux céleste désarmé par le sang innocent, dans le crime d'Adam lavé par un nouvel et plus grand crime?

ses grands yeux bleus étincelèrent d'un généreux courroux;

M. Triphon estimait ce courroux paternel tout à fait illogique et exagéré.

Dans les chantiers, au milieu d'hommes rudes, il a peut-être eu des moments de faiblesse, blasphémé, profané les noms saints, et il s'en est allé vers la mort en état de péché, accablé de courroux divin.

8 Fierté, durté de joye separée, Triste penser, parfont gemissement, Engoisse grant en las cuer enserrée, Courroux amer porté couvertement, 12 Morne maintien sanz resjoïssement, Espoir dolent qui tous biens fait tarir, Si sont en moy, sanz partir nullement; Et si ne puis ne garir ne morir.

Mais Satan ni ses instrumens ne guérissent point: ains par le courroux redoutable du juste juge, levant le baston de dessus un pour charger sur l'autre, soit au corps, soit à l'âme, comme ces exemples le monstrent.

Excusez les transports d'un courroux insensé, Agréez un époux qu'un ennemy vous donne, Et que mon Amintas soit celuy d'Alcionne.

Il y avait quelque chose de vrai dans ce courroux conjugal, mais encore plus de fantaisie impérieuse que de vérité;

Madame, au nom de Dieu qui vous éclaire, que votre juste courroux daigne s'apaiser sur mon repentir, sur ma misère, sur mes pleurs;

enfin, sans parler des morceaux et des épisodes entiers qui semblent dictés par cette aspiration continuelle vers le grand, le beau et l'honnête, on la voit dans un nombre infini de pensées et de sentiments, quelquefois indiqués par l'attitude seule ou par l'expression du visage, comme lorsque Renaud, averti par Tancrède que Godefroy veut le faire arrêter, sourit avant de répondre, et qu'un courroux dédaigneux éclate à travers ce sourire;

Le courroux de Bonaparte disparut à cette vue, il s'apaisa, et quand sa soeur reprit ses sens, il laissa entrevoir

Au dénoûment, la tempête mugissait avec un effroyable courroux.

Tu te vas emporter d'un courroux sans égal.

souffrez que je l'évite: Je crains que ma présence à vos yeux ne l'irrite, Que son courroux ému ne s'aigrisse à me voir;

Ne le courroux entroublier Ne puis, dont li miens cuers est pleins;

Quelle faiblesse à moi d'en croire un furieux Qu'arme contre son frère un courroux envieux, Ou dont le désespoir me troublant par des fables Grossit,

Sur ce, dans ses courroux épiques

Et nous verrons du ciel l'équitable courroux 1695

Je dus dire un Pater et un Ave pour désarmer le courroux évident du ciel contre mes concupiscences innocentes pourtant d'adolescent.

De mon juste courroux les implacables voeux Dans ses odieux murs arrêteront tes feux;

Bien viengne doulx regart qui rit, Quelque bonne nouvelle porte, Dont Dangier fort se desconforte, Et de courroux en douleur frit.

M. Triphon estimait ce courroux paternel tout à fait illogique et exagéré.

» Et il imitait avec rage la mine effrayée de son chef lisant le message du courroux impérial.

Convenez donc que votre présomption est déplacée, et votre courroux impertinent.

Le courroux d'une femme, impétueux d'abord[1080], Promet