Per tutto 'l mondo son de le sciagure.

ritta la ventura Disse 'l Boccaccio, essendo buon fottente Havendogli ella volto per sciagura Il volto del seder solennemente, Ruppe due lancie, ciascuna piu dura, Poi al suo inanzi piu che mai valente Per dispreggio di lei venne, à la volta, Et le fe quel servigio un'altra volta.

E à questo e à quello ha la barba tirata, Per favorirli, e con spiacevol noia Conta le sue grandezze, et narra come Di Zaffetta acquisto

Questa canzone allegro in contrapunto: La vedovella, quando dorme sola, Lamentarsi di me non ha ragione... Quand'ode il suono d'una tal parola La traditrice di tante persone, Che piu fuggir non puo, s'ella non vola, Ne i capelli et negliocchi le man pone, Che ben s'accorge che 'l trentun vien via, Per castigar la sua poltronaria.

Le tendre Pétrarque, qui a si vivement et avec tant de constance aimé la solitude, en donne le même motif: Cereato ho sempre solitaria vita (Le rive il sanno, e le campagne, e i boschi), Per fuggir quest'ingegni storli e loschi Che la strada del ciel' hanno smarita.

Note 7: Per idem tempus et Tarniach et Cotzageri (hi populi etiam ex Var et Chunni gentibus erant) a Turcis profugi Europam immigrant, et Avaribus Chagano subjectis se admiscent.

Si je voulais donner idée de l'impression que j'en reçois, je n'aurais qu'à rappeler ce vers de Virgile: Pascitur in magna silva formosa juvenca; et cet autre vers de Lucrèce: Per loca pastorum deserta atque otia dia.

Di che deserti strani Per inondar i nostri dolci campi! . .

À son approche, avant même qu'il ose lever les yeux sur elle, Dante, comme au premier jour, sent l'esprit de vie tressaillir au plus secret foyer de son âme. Il reconnaît de l'antique amour la grande puissance: Per occulta virtù, che da lei mosse D'antico amor senti la gran potenza.

Si je voulais donner idée de l'impression que j'en reçois, je n'aurais qu'à rappeler ce vers de Virgile: Pascitur in magna silva formosa juvenca; et cet autre vers de Lucrèce: Per loca pastorum deserta atque otia dia.

Vila S. Odonis, I. III, c. 8: «Per illud tempus vir Elisiardus, qui tune erat comes illustris nunc vero in monastico degit habitu, audiens infamiam horum monachorum, proedictam abbatiam a Rodulfo rege petiit et accepit, acceptamque patri nostro tradidit» (Mabillon, Acta SS.

Par ce point fureur de couraige S'est enflee oultre mesure Et oultre plus la dure raige Du tresbruslant feu de luxure En ceste merveilleuse arseure Se j'ay commis quelque malfait S'a esté par leur espointure Et non pas de mon propre fait Iste meos sensus subvertit pessimus error Per quam nostra tibi gratia surda fuit.

Note 116: Per captionem bonorum quondum ordinis templi

Note 284:: Per totam aciem romanum

[Note 413: Per rusticos, seu Jacques Bonhomme, strenuè expeditum.

Siccome chiaro veggo il sacro viso, Per cui sempre pur piango, e mai non godo?

[Note 574: Per suos ex eo quæsivit an ea mente esset, ut acie decertare vellet.

[Note 277: Io vidi dame e vidi ermafroditi, Uomini e donne insieme, venir nudi Ove natura vuol che sien vestiti, Alviso con le man mi feci scudi Per non vedergli;

Enfin comme la série des papiers à lettres que Gilberte possédait, pour nombreuse que fût cette série, n'était pas illimitée, au bout d'un certain nombre de semaines, je voyais revenir celui qui portait, comme la première fois qu'elle m'avait écrit, la devise: Per viam rectam, au-dessous du chevalier casqué, dans une médaille d'argent bruni.

Vila S. Odonis, I. III, c. 8: «Per illud tempus vir Elisiardus, qui tune erat comes illustris nunc vero in monastico degit habitu, audiens infamiam horum monachorum, proedictam abbatiam a Rodulfo rege petiit et accepit, acceptamque patri nostro tradidit» (Mabillon, Acta SS.

Il appuie avec beaucoup de raison, selon moi, son opinion sur les vers suivants qui terminent la dernière strophe: Ohimè vasel compiuta Di ben sopra natura, Per volta di ventura

jupe en cloche d'un pers assombri, bombant autour des cuisses;

Si je voulais donner idée de l'impression que j'en reçois, je n'aurais qu'à rappeler ce vers de Virgile: Pascitur in magna silva formosa juvenca; et cet autre vers de Lucrèce: Per loca pastorum deserta atque otia dia.

Note 116: Per captionem bonorum quondum ordinis templi