SCENE II.

SCENE III.

SCENE VIII.

SCENE XIII.

SCENE QUATRIEME

SCENE V HELENE, DUPONT, LOUIS CHARBONNIER, LA CONCIERGE HELENE, à la concierge, sans voir Louis Qu'est-ce que c'est?

SCENE IV LES MEMES, DUPONT.

SCENE XV.

) SCENE XXII.

SCENE X. ROSINE, accourant;

Elle se retira à son tour, le coeur gonflé de dépit; et comme je n’y sçavois point de remede, nous oubliâmes sans peine cette scene comique, pour nous disposer à partir tous ensemble le lendemain.

SCENE V ANDREE, BARDICHON, HORTENSE BARDICHON, entrant, à Hortense J'attendrai qu'elle soit habillée.

Les scene ridicules que nous venons de voir à la reprise des Horaces, amèneraient une chute complète pour la Donna del Lago, qui exige un peu l'illusion des yeux.

#coulisse#, f., side scene (theatrical).

) SCENE XXI.

Com mon scens voit et mire adès, Par Philometor, le vaillant Phillosophe, qui son vaillant Et soy meisme en ame et en corps