, observa tout bas à M. Wardle la tante demoiselle, avec toute l'envie convenable à une tante demoiselle.

Cette tarasconnade eut un succès local qui fit plus pour son avenir que toutes les réclames parisiennes, et avant tout lui gagna les sympathies actives de la tante Portal.

Et maintenant il faut que je prenne congé de votre excellente tante.

] Née vers 1409, au village de Fromenteau, dont elle portait le nom, elle perdit jeune encore son père et sa mère, et fut confiée aux soins d'une tante maternelle, la dame de Maignelais.

Le sobriquet de ma tante Nougat avait rapport à ses goûts, non point à sa figure;

Il en est qui ont à surveiller «quelques dindons, quelques poules, une vache, encore trop heureuses d'avoir à en garder», dit Mme de Maintenon qui, elle aussi, des sabots aux pieds, une gaule à la main, avait gardé les dindons d'une tante riche cependant, mais avare.

De même pour tante Bertrande, bien meilleure dans le fond que ne le comportait son apparence bourrue.

A peine âgée de dix-neuf ans, orpheline de père et de mère, elle n'avait pour vivre que son gain,trois francs par jour et nourrie,et trouvait encore moyen, avec d'aussi faibles ressources, d'aider une tante très âgée chez qui elle demeurait.

Depuis quelque temps, et le premier feu de l'âge, la première ferveur de l'esprit et des sens étant dissipée, le souvenir de son enfance, de ses maîtres, de sa tante religieuse à Port-Royal, avait ressaisi le coeur de Racine;

il était le neveu et le pupille chéri d'une tante aisée, pieuse, lettrée pour sa condition, qui lui prêtait sa maison, sa bourse et son coeur pour l'élever, par une éducation vigilante, à une honorable profession dans la société.

Note 47: E quel conoscitor delle peccata Vede qual luogo d'inferno è da essa: (anima) Cignesi con la coda tante volte Quantunque gradi vuol che giù sia messa.

Si cela ne suffit pas pour l'engager à t'aimer, envoie-lui dans une lettre le détail de tes nobles exploits: dis-lui que c'est toi qui as fait périr son oncle Clarence, son oncle Rivers; et que de plus, à sa considération, tu as promptement dépêché sa bonne tante Anne.

pauvre petite, à quelle tante cruelle t'avait-on confiée!...

avec nous, tante Isabelle, ajouta-t-il.

Et puis supposer qu'elle se laissait guider et dominer par une tante folle et romanesque!

La tante Gillot, penchée sur le lit, observait la mourante: Mon Dieu!

Dans cette salle à manger silencieuse, j'avais comme compagnons le chien de garde don Juan et deux chats, que j'avais donnés moi-même à ma tante autrefois, deux demi-angoras, surnommés, l'un Boule-de-Poil, à cause de sa longue fourrure, l'autre Pierrot, pour sa figure spirituelle et sa malice.

Tout bien examiné, on découvrit, au quatrième étage d'une vieille maison, une tante à demi percluse, qui ne bougeait jamais de son fauteuil, et qui n'était pas sortie depuis quatre ou cinq ans

Ma tante Gaucher était venue d'Hautefort, deux jours auparavant, pour faire tout appareiller, avec mon cousin le maréchal qui devait être contre-nôvi.

... dit ma tante désespérée, voyant qu'il battait la campagne.

je comprends bien que je ne le reverrai plus, quoique ma tante doive aller les revoir encore à Londres, et leur dire adieu avant leur départ.

Ma tante éclata de rire, et s'écria: Est-elle donc divertissante avec ses imaginations funèbres!

Je vois ma tante sérieusement effrayée et Louise près de s'évanouir.

Une tante si élégiaque et si cruellement blanchie à la poudre de fleur de riz et qu'un fantaisiste croyait devoir attribuer à sa monomanie le prix élevé auquel se vend le riz au lait au café du théâtre des Variétés.

Cette première entrevue fut suivie d'une visite officielle que la tante Élisabeth fit à Aristide Saccard, à son appartement de la rue Payenne.