Que les lâches qui m'accusent paraissent, et je les couvrirai d'ignominie.... Que les comités se rendent ici, je ne répondrai que devant eux;

Le terrain, tout autour, était obstrué, rendu presque impraticable par les ronces, les mezcals et les cactus;

Nous envisageons l'avenir avec calme parce que nous avons la conviction que ce ne sont pas nos théories qui provoquent la marche suivie et que l'avenir appartient à ceux qui se seront le mieux rendu compte des événements, qui auront analysé le plus exactement les signes des temps.

il la saisit et la soutint avec tant de force, qu'elle semblait nager à ses côtés: c'était l'unique secours qu'il pût lui donner pour l'instant, car le courant était si fort, que toute tentative pour gagner le rivage les eût rendus la proie des flots.

Pour que ceux-là nous fussent rendus plus tard, nous avons pris des otages, vous le voyez.

il la saisit et la soutint avec tant de force, qu'elle semblait nager à ses côtés: c'était l'unique secours qu'il pût lui donner pour l'instant, car le courant était si fort, que toute tentative pour gagner le rivage les eût rendus la proie des flots.

Il dut se rendre enfin à l'horrible vérité: Trois mille livres manquaient au trésor!...

Je me rendis avec empressement à cette invitation, car l'air frais du soir avait aiguisé mon appétit.

L'enquête a-t-elle révélé quelque circonstance extraordinaire qui rende suspecte la mort de lord Montbarry?

Elle n'était plus qu'un conseil d'état, où des comités, chefs des travaux, venaient rendre des comptes toujours applaudis, et proposer des décrets toujours adoptés.

en cet instant un embarras dont elle-même ne put se rendre compte

Cette miniature signée d'un nom célèbre rendait admirablement les traits de Mme de Réthel.

C'est encore ici une nouvelle preuve de ces égards perpétuels de bon voisinage que se rendaient mutuellement les cultes locaux.

«Tout ce que l'on considère comme service et bienfait ne constitue pas un bienfait ou un service rendu: l'homme et la femme adultères se rendent réciproquement service et agrément;

La Justice se rendait ordinairement par les Comtes nommés par le Roi.

L'ouvrier employé à la construire la dénonça à Roland, qui, empressé de vérifier le fait, eut l'imprudence de s'y rendre précipitamment, sans se faire accompagner de témoins pris dans l'assemblée, ce qui donna lieu à ses ennemis de dire qu'il avait soustrait une partie des papiers.

La servante inclinant la bouteille sur son verre, il dut imaginer que l'une des belles dames en robe Empire qui descendaient par le plafond de sa mansarde pour lui donner à boire lui rendait publiquement visite : Ziou, fit-il en se redressant. Et devant la mousse qui montait, suivie du vin d'or, il fut pris d'un frisson convulsif.

Le capital se rendra-t-il volontairement?

Everlasting garment peut donc se rendre littéralement par l'habit qui dure toujours.

Oui, mon père, répondit Émile avec feu, Jean m'a rendu personnellement service hier soir;

Les employés, effrayés de ces cris, le prenant pour un malfaiteur, rendirent avec usure au gros

» la cour, «qui ne rend pas content et qui empêche qu'on ne le soit ailleurs!

Je crois inutile de traduire les trente vers ou environ dans lesquels le poëte décrit avec complaisance, et en épuisant toutes les formules du luxe et de la richesse, le costume et les armes du haïdouk, sans doute afin de rendre plus piquant le tour joué à la trop sensible veuve turque.

Je suppliai donc mon père de m'accorder huit jours, et je lui promis de me rendre incessamment après où il lui plairait de m'exiler.

L'acre de 1,135 toises, et l'arpent de 1,334.4.]. Un homme, dont le travail rend annuellement 520 livres dans une terre qui ne produit que 108 livres par arpent, donnerait dans une terre qui produit 800 livres, 3851 livres 17 sols.