Tant mieux, ma fraîcheur trahissait mon sexe.

La position de l'armée russe paraissait être la suivante: un corps de partisans, commandé par un nommé Dornberg qui, en 1809, était capitaine des gardes du roi de Westphalie, et qui le trahit lâchement, était à Hambourg et faisait des courses entre l'Elbe et le Weser.

tu pas de le trahir ici par tes importunités?

C'était pour moi la preuve d'un remords qui se trahissait involontairement, le témoignage d'une angoisse secrète infligée par le repentir à cette ame qui n'était point encore entièrement corrompue.

Enfin le jour du mariage arriva, sans que les jeunes filles eussent trahi leur désespoir, sans que leur mère eût rien soupçonné de leur fatal secret

Parce qu'elle peut fort bien nous trahir.

Assurément ce ne peut être l'amour, car à part la dénégation formelle qu'elle m'a faite de l'existence de ce sentiment, du moins en ce qui la concerne, sa contenance ne trahissait nullement de l'amour quand il s'est approché d'elle.

Emu, il changea bientôt le sujet de la conversation, se contentant de déplorer le malheur que quelques mois d'expérience de la vie fashionable apprendraient à cette naïve enfant à déguiser des émotions qu'elle trahissait aussi ouvertement.

comment l'ami qui vous a si abominablement trahi a-t-il pu méconnaître un coeur comme le vôtre?...

Celui que j'aimais a indignement trahi sa foi, et je l'ai quitté pour toujours.

m'avez-vous vilainement trahi et abandonné!

Elle avait pris Consuelo en haine et en mépris, lui pouvant pardonner, disait-elle, d'avoir égaré la raison d'Albert par ce fatal amour, mais ne pouvant l'absoudre de l'avoir impudemment trahi.

Là s'est révélée une lacune qu'il serait inutile de ne pas signaler dans la nature morale de Mme Sand, tant elle s'y trahit manifestement d'elle-même.

Désespérer aujourd'hui de notre avenir, ce serait presque trahir;

Il est de ces passions, prononça-t-il, que rien ne trahit extérieurement.

» faisant observer, sans reprendre haleine qu'il faisait bien beau ce soir, bref, elle ne trahit pas plus d'émotion que l'enclume même de la forge.

Pensez-vous que le duc soit pour vous un amant, Et qu'on puisse, à son gré, trahir impunément?

mais aujourd'hui, ajoutait-il, tout citoyen français ne doit sa vie qu'à la nation, et c'est trahir doublement que de la sacrifier aux ennemis de la France.

-ci, qui valait mieux que beaucoup d'autres, avait déjà irréparablement trahi en pensée la jeune fille dont il se savait aimé, quand sa voiture le déposa devant la porte de cette Suzanne, entrevue la veille une heure

Hos ad bella trahit jam tum spes orbis Avitus... Sid.

Maintien, geste, timbre de voix, tout en lui trahit le plus extrême abattement.

Son pas, tantôt lent, tantôt précipité, trahissait son agitation.

Ils se libèrent de toutes leurs charges, ils trahissent tous leurs engagements.

C'était une vaste pièce, où du tapis au lustre se trahissait l'austérité puritaine de mistress Brian.

Dès ce moment, l'animosité de ses accusateurs se trahit maladroitement par une série non interrompue de fausses mesures et de fautes qui éternisèrent le procès et aboutirent à un résultat tout différent de celui qu'ils avaient espéré.