Chaque lecteur bénévole de ce Cours est un ami auquel je voue un battement de mon coeur reconnaissant;

Pourtant, une fois... (J'avertis mes lectrices anglaises que l'histoire qui suit est d'un shocking ...) Pourtant, une fois, dis-je, j'aurais aimé voir London (c'est ainsi que les gens de l'endroit appellent leur cité) un tantinet plus confortable.

s'ils étaient traduits en français, par exemple, ils ne jetteraient pas un trop beau coton: les lecteurs de cette nation n'en approuveraient pas les expressions figurées, et y trouveraient une bizarrerie d'imagination qui les ferait rire.

Les lecteurs du roi, écrivait Ramus à Catherine de Médicis, n'ont pas encore d'auditoire qui soit à eux;

Pour une version plus complète, et plus précise le lecteur aura grand avantage à consulter la version HTML de ce document.

Le lecteur, avide de détails sur les circonstances et les causes de cette fameuse séparation, n'en trouve que de bien insignifians dans la lettre que nous venons de citer.

A travers l'intrigue du récit, comme avec un filet à mailles inextricables, l'auteur amène doucement, doucement, mais sûrement aussi, le lecteur frivole à sa barque, c'est-à-dire, à son avis.

Il nous a paru que le lecteur français avait encore plus besoin de ces renseignements que le lecteur anglais.

Que les lecteurs sont donc bêtes avec leur répulsion pour les mots!

Votre coeur y parle, et le lecteur n'y cherche pas autre chose.

Le lecteur fera sans peine le classement des exemples que nous allons citer et saura distinguer les fous des hommes simplement... simples.

» C'étaient là des paroles solennelles et terribles, et le lecteur le comprendra, s'il peut se rendre compte de la situation de nos deux personnages.

Nos lecteurs les connaissent.

, nous allons, si le lecteur y consent, nous transporter sur la place Notre-Dame, à Montréal, et esquisser en deux traits de plume le conducteur de voitures publiques canadien.

Que le lecteur s'en console, car en pareilles matières un traité complet et systématique eût été infailliblement ennuyeux.

Ce manuscrit serait un peu obscur si le lecteur n'était au courant du double amour qui s'agitait dans le coeur de notre héros.

Le lecteur me croira facilement si je lui dis que je n’étais pas pleinement rassuré.

cher lecteur, ne vous en défendez pas;

Les lecteurs le demanderont.

Lorsque M. le duc d'Aumale lut à l'Académie le récit de la bataille de Rocroy, l'auditoire fut traversé d'un frisson qu'il n'aurait probablement point senti si le lecteur n'avait pas été un descendant de Henri IV.

Le lecteur les devinera dans le crayon charmant de H. de Hem, qui si longtemps a été le Gavarni de la VIE PARISIENNE; de Ferdinand Bac, de Mars, de Mlle de Solar, qui avec H. de Hem représentent si spirituellement les belles mondaines de L'ART ET LA MODE.

Or, si nos lecteurs s'en souviennent, quoique bonne femme au fond, Babet, dans la forme, n'était pas la douceur même.

Les lecteurs sont en droit de nous demander tout ce qu'ils sont habitués à trouver dans l'Histoire amoureuse des Gaules, telle que l'ont faite les libraires.

Supprimons le reste de cette description enthousiaste, de peur que le lecteur ne s'écrie comme l'Intimé: Quand aura-t-il tout vu?

» Maintenant, que le lecteur examine attentivement l'édition de 1632, et il remarquera que l'on retranche à dessein, des éditions précédentes, tout ce qui était en faveur des Récollets, et que l'on y introduit au contraire tout ce qui pouvait servir la cause des Jésuites.