Mars lui répondit: «Quand les papillons seront des aigles!

Les papillons dorés vous éventaient de l'aile, L'oiseau-mouche valsait avec la demoiselle;

qu'a donc la sauterelle? La sauterelle a l'herbe, et le papillon l'air;

les papillons de ces climats ne sont pas en avance

C'est là que le soleil envoie ses premiers rayons, que la brise arrive avec la senteur des jardins et des bois, là qu'un papillon égaré s'aventure parfois à travers les fleurs de la mansarde, et que les refrains de l'ouvrière diligente saluent le lever du jour.

Certains papillons cosmopolites sont dans ce cas.

Les papillons étaient sa seule distraction: on ne les chasse pas en hiver.

Le papillon vole tout droit vers les pâquerettes.

Là, tu voles de belle en belle, et promènes partout tes rapides sourires, comme le long d'un riant parterre le papillon gâte les fleurs qu'il goûte à peine.

Ces papillons sont des indiscrets, mais qu'y faire?

Le papillon plus grand offre moins de couleurs;

Plus tard un jeune papillon de substitut, orné de lunettes bleues (sans doute pour tamiser le feu de son regard), s'est présenté correctement...

Nous grimpons, nous grimpons,Chrysanthème nonchalante, faisant la fatiguée sous son ombrelle de papier où des papillons roses sont peints sur un fond noir.

Oui, s'il veut songer, fuir, oublier, franchir l'ombre, Laisser voler son âme aux chimères sans nombre, Ces écoliers joueurs, vifs, légers, doux, aimants, Pèsent sur lui, de l'aube au soir, à tous moments, Et le font retomber des voûtes immortelles; Et tous ces papillons sont le plomb de ses ailes.

Deux papillons battant des ailes le prenaient par les angles et le déployaient en s'élevant en l'air.

Depuis bien des années, j'avais oublié l'association de ces deux choses, et, dès que le papillon jaune me fût revenu en mémoire, ramené par le porche de Bories, j'entendis en moi-même une petite voix qui reprenait tout doucement: «

LES DEUX PAPILLONS OU LES DEUX LUTTEURS, roman dont le texte est de Shakouyakoutei, édité en cinq volumes.

le papillon voltigeait sur les fleurs et se baignait dans les chauds rayons du soleil;