Pour faire si-tost place à l'ardeur de ma flame, Il faut donner à Mars le temps de respirer Auparavant qu'Amour le fasse retirer.

Conserve en vostre coeur une flame constante.

Et puisque ma blessure est un coup de leur flame, Qu'avecque leurs mespris ils guerissent mon ame.

Depuis que je sentis les destins ennemis, Je creus absolument que tout m'estoit permis, Que l'espée à ma main estoit mesme decente Pour maintenir les droits d'une flame innocente, Sous cette passion mon esprit abbatu Se mocque des advis que donne la vertu, Et croiroit meriter d'estre au rang des infames,

un genereux trespas, Esteignons dans mon sang une flame si belle, Et montrons en mourant à ce perfide coeur, Que jusques à la fin je suis tousjours fidele, Que je suis sa Chymene, & qu'il est mon vainqueur.

Si je croyois, Madame, en cette occasion Qu'il vous restast pour moy quelque inclination Et que l'impression de ma flame passée Ne fust pas tout à fait de vostre ame effacée, Je ne parlerois plus des hommages d'un Roy, La voix dont il se sert vous parleroit pour moy, Et je vous ferois voir par ma perseverance Combien je cherirois cette heureuse esperance.

Vous sçavez qu'elle fut par mes armes sauvée, Et que sans me servir de la faveur du sort Ma generosité vous la rendit au port: Donnez doncq (s'il vous plaist) un pardon à ma flame Puis qu'elle est sans reproche aussi bien que sans blame, En mon déguisement vous n'avez rien perdu, Car ce qu'on vous ostoit mon bras vous l'a rendu.

When to the beeches I report my flame, They bow their heads

Mais c'est en vain ingrat que ton ame insensée Presume me cacher le traict qui l'a blessée, Ton alteration ne me fait que trop voir La cause de ta flame & de ton desespoir, Quand par des coups si grands un coeur se sent atteindre