Il avait dû, en venant, toucher au boulevard des Italiens, le terrain béni où chaque soir la petite Bourse travaille à la prospérité financière du pays.

nous reviendrons ensemble dans la carriole qui portera les effets de ma bonne, et il me donnera ma leçon d'italien et de musique au retour.

y ayant, ou à la doublure ou aux vitres, quarante devises toutes différentes, avec les mots en espagnol, en italien, sur le soleil et ses effets;

Elle aurait ses chevaux et sa voiture à elle, sa loge aux Italiens et à l'Opéra, et un compte ouvert chez Worth et Van Klopen.

et de même origine sont la plupart des Italiens qui formaient en 1913 la colonie italienne de Vallona, cent familles environ, petites gens faisant le commerce en boutique et servant d'intermédiaires entre le royaume qui envoie ici ses produits fabriqués, ses étoffes, ses vins, son blé ou sa farine et les Albanais qui exportent en Italie les peaux et la laine de leurs bêtes et l'huile de leurs oliviers.

La Vie de Christolfe Colomb, et la découverte qu'il a faite des Indes Occidentales, vulgairement appellées le Nouveau-Monde: composée par Fernand Colomb, son fils, et traduite de l'Italien en Français, par Charles Cotolendy: Paris, 1681.

Son nom est Rieka, mot croate signifiant «rivière», et dont Fiume est la traduction en italien;

Pardonnez-moi, bonne signora, répondit Consuelo en italien;

Ces dernières paroles de l'Italien arrivèrent à son oreille, mais glissèrent sur son entendement.

Elle ne vit donc que la moitié du caractère de cet Italien, véritable dilettante de jouissance intellectuelle, qui, sans compromettre le calme de son propre coeur, attaquait vivement le sien pour l'observer comme un type nouveau dans sa vie.

Monsieur le cardinal, dit-il, traduisez-nous cette lettre en italien.

La Madonna, tout l'esprit, tout le coeur, toute la langue des Italiens est pleine de ces deux mots.

A peu de distance de Païenne, sur la route de Monreale, est une belle maison de campagne dont on aperçoit les toits à l'italienne au milieu d'un bouquet d'arbres et dans le site le plus riant du monde.

Il avait écrasé Othon, et fait un empereur de son jeune Italien Frédéric II: la mort des rois d'Aragon et d'Angleterre avait montré au monde ce que c'était que se jouer de l'Église: l'hérésie des Albigeois avait été noyée dans de tels flots de sang, qu'on cherchait en vain un aliment aux bûchers.

L'on doit exiger de Naples des conditions plus sévères, cela fait le plus grand effet moral sur l'esprit des Italiens, assure nos communications, et fera trembler Naples jusque dans la Sicile.

L'histoire existe, écrite en italien, style de premier choix.

et, dans la bouche de l'Italien Montanelli, ce que tu appelles notre utopie prend beaucoup de portée.

Avant que Cervantès se moquât des traducteurs de l'italien, Lope de Vega avait dit, dans sa Filomena : « Dieu veuille qu'il soit réduit, pour vivre, à traduire des livres de l'italien en castillan car, à mes yeux, c'est un plus grand délit que de passer des chevaux en France.

Tu entends bien ce que je veux dire, toi qui cherches encore cet idéal et qui le cherchais dès la pension, tantôt dans le maître de chant, tantôt dans le maître d'italien.

C'est alors qu'il va au parterre des Italiens, et qu'il commence à s'habiller comme tout le monde.

Nous avons changé tout cela, et aujourd'hui, à l'imitation des Italiens, de tous temps grands tambourineurs de réputation, c'est l'attache du nom de l'artiste auquel, à tort ou à raison on a fait une célébrité, qui donne de la valeur à l'oeuvre.

vous voulez savoir mes secrets, monsieur l'Italien?

Cette Marco échevelée qui menait hier la gentry à coups de cravache, aujourd'hui, voyez-la au balcon des Italiens!

Et puis il a le buste court, les jambes longues, Carlo! le type classique! Et quel professeur d'italien!

Depuis, le site s'est progressivement développé pour devenir l'un des sites de dictionnaires en ligne les plus utilisés, et le principal dictionnaire en ligne pour les paires de langues anglais-espagnol, anglais-français, anglais-italien, espagnol-français et espagnol-portugais.