= Quelles sont vos suggestions pour un véritable multilinguisme sur le web? Les recherches sur la traduction automatique devraient permettre une traduction automatique dans les langues souhaitées, mais avec des applications pour toutes les langues et non les seules dominantes (ex: diffusion de documents en japonais, si l'émetteur est de langue japonaise, et lecture en breton, si le récepteur est de langue bretonne...).

La déconversion tourne pour le japonais, le chinois, l'anglais, le portugais, l'indonésien, et commence à tourner pour le français, l'allemand, le russe, l'italien, l'espagnol, l'hindi, l'arabe, et le mongol.

Le 1er novembre 2000, Amazon Japon, quatrième filiale du géant américain, et première filiale non européenne, ouvre ses portes avec un catalogue de 1,1 million de titres en japonais et 600.000 titres en anglais.

Le 26, le mouvement se dessine contre Sandepou, gros village aux mains des Japonais depuis le 8 novembre;

les choses naturelles, les choses d'amour et autres, sous des formules japonaises.

un livre dans le genre de celui que j'ai écrit sur l'Art du dix-huitième siècle, un livre moins documentaire, mais un livre encore plus poussé vers la description pénétrante et révélatrice des choses. Et ce livre je le composerai de quatre études: une sur Okousai le rénovateur moderne du vieil art japonais;

La position, pour les soldats russes dans leur fort comme pour les Japonais dans leurs tranchées, devint intenable.

Chaque jour de la dernière semaine de 1904 était marqué par un nouveau succès des Japonais, au nord et au nord-ouest de Port-Arthur.

Dans le système adopté par les Japonais, Zinmou, tout en étant le premier mikado, n'est pas, à proprement parler, le fondateur de la monarchie japonaise

Je citerai parmi les sourimonos de M. Vever: La promenade, dans un temple, de Japonais et de Japonaises examinant les tableaux accrochés au mur, et où est représenté un groupe de deux Japonais arrêtés devant un kakémono, dont l'un regarde la peinture et l'autre regarde les femmes.

On reconnaît au passage des Japonais, des Chinois tondus à l'européenne, des Grecs, des Levantins, des Scandinaves aux cheveux pâles.

Nous verrons, dans un instant, qu'il en a été ainsi de l'histoire primitive (hon-ki) des Japonais.

On trouvera un tableau complet de la mythologie antique des Japonais dans la traduction que j'ai entreprise du Ni-hon Syo-ki, l'une des sources les plus anciennes et les plus authentiques de l'histoire primitive du Nippon.

Les connaissances des Japonais dans les sciences physiques et naturelles semblent très-faibles.

Titsingh s'est fait traduire par les interprètes japonais de Désima un volume relatif à ces trois contrées[202];

Ce point de vue entre d'autant plus en ligne de compte dans l'art japonais que la passion dominante dans le drame est, non pas la jalousie comme chez nous,celle-ci n'intervient guère ici qu'à titre d'incident,mais la vengeance.

Les relations nous disent, au sujet de l'éducation des Japonais, qu'il faut traiter les enfants avec douceur, parce qu'ils s'obstinent contre les peines;

Tsé, où était établie une première ligne de défense, mais arrête à Ma-Kia-Pou, sur sa seconde et principale ligne, tous les efforts acharnés des Japonais.

Les langues ougro-japonaises ou altaïques.

pp. 1 et suiv. Comme spécimen de cette oeuvre remarquable à plus d'un titre, j'ai publié la traduction du chapitre premier, sous le titre de Histoire de la Grande Paix, traduite pour la première fois du japonais, par Léon de Rosny, dans le Lotus, nº de janvier-février 1873.

L'authenticité des annales japonaises antérieures au IIIe siècle après notre ère a été contestée.

La majorité des Japonais désirent, en effet, posséder les conquêtes de notre civilisation.

La sin-tau est une sorte de culte des héros antiques de la nation, n'excluant, en aucune façon, la pratique de la But-tau ou Bouddhisme, qui est, en réalité, la seule doctrine religieuse des Japonais.

il vient apporter la nouvelle d'un échec des Japonais devant Moukden.

, sur l'écriture antique des Japonais, les Mém.