Page 455, 18e ligne de la traduction, lisez rentrer au lieu de rentre.

Elle y puise âprement en quête Du nanan qu'elle mourrait pour, Sive, la crème de quéquette Caillée aux éclisses d'amour Ensuite, après la politesse Traditionnelle au méat Rentre dans la bouche où s'empresse De la suivre le vit béat, Débordant de foutre qu'avale Ce moi confit en onction Parmi l'extase sans rivale De cette bénédiction! 1891.

«C'est que, dit-elle, ce n'est pas gai d'être éveillé tous les soirs quand tu rentres...