c'est une translation de l'adjectif au substantif, de l'attribut au sujet, qui a peut-être quelque analogie avec la propriété translative ou métaphorique du langage, et qui n'a pas beaucoup plus de réalité que ces autres locutions, le choc des opinions, le feu des passions, l'explosion de la colère.

Ainsi, dans le texte, il y a un vers qui se termine par un article dont le substantif n'arrive qu'au vers suivant: ...Et sera ainsi jusqu'à la Fin générale.

et lorsqu'il a devant lui l'article ou le pronom possessif, il prend le genre et le nombre du substantif qui vient après: la feue reine.

NOMBRE (du) et du GENRE de certains substantifs.

Par exemple, on a fait un verbe du substantif connoissance.

Ce sont les racines, ayant à la fois le caractère de substantifs et de verbes;

En lapon les postpositions ne se joignent qu'au pronom: elles restent séparées du substantif, lequel ne peut prendre les nombreuses formes des substantifs hongrois et turcs.

Lorsque l'adjectif beau est joint un substantif il s'exprime en mettant io la fin du substantif.

Je viens de trouver, je n'ai pas la prétention de dire le contraire, les épithètes propres aux substantifs pilier et baobab: que l'on sache bien que ce n'est pas, sans une joie mêlée d'orgueil, que j'en fais la remarque à ceux qui, après avoir relevé leurs paupières, ont pris la très louable résolution de parcourir ces pages, pendant que la bougie brûle, si c'est la nuit, pendant que le soleil éclaire, si c'est le jour.

L'adjectif ne s'accordait, plus cette fois avec le substantif.

C'est peut-être plutôt une onomatopée qu'un dérivé du substantif latin cuniculus, lapin;

Il n'en saurait être autrement, puisque, dans les idiomes d'incorporation, la différence du substantif et du pronom ne fait que commencer.

Les lettres majuscules utilisées dans l'édition de Jean Neaulme pour les substantifs tels que Antiquité, Génie, Histoire, etc. sont conservées dans la présente édition du project Gutenberg.

Il y en a sur la voisine, mistress Malaprop, une sotte prétentieuse qui emploie les grands mots à tort et à travers, se sait bon gré de si bien placer les épitaphes devant les substantifs, et jure que sa nièce est aussi méchante qu'une allégorie sur les bords du Nil.

Je voudrais bien savoir d'abord ce que veut dire précisément ce grand flandrin de substantif dont ils truffent quotidiennement le vide de leurs colonnes, et qui leur sert de schibroleth et de terme sacramentel.

Son vers se tient debout par la seule force du substantif et du verbe, sans le concours d'une seule épithète .

J'ai parlé tout à l'heure des substantifs abstraits;

dérivant par kontraction du substantif latin kaput qui signifie tête, et de l'adjectif boche.

on fait aussi de moral un substantif: le moral influe sur le physique.

C'est à tort que La Monnoye dérive ce mot du substantif échalas;

Aussi ne lui arrive-t-il que deux fois de laisser le bleu à sa nature vierge, à sa nature brute de substantif.

et [Grec: anthos]fleur d'or;mais alors comment ce respect de l'étymologie vous a-t-il permis de faire de ce nom un substantif masculin? Quand vous dites: Un chrysanthème, Moi qui respecte aussi l'étymologie, j'entends:

Je ne parle pas ici de la profusion et du pittoresque de ses adjectifs et de ses verbes, de l'originalité descriptive de ses substantifs.

Ménage déraisonne longuement sur l'origine de ce substantif, que Huet fait avec raison venir du grec [Grec: buô], d'où est tiré le verbe latin imbuo et le mot français imbu.

de là, surtout vers la fin, un abus intolérable de la Majuscule, une minutieuse personnification de tous les substantifs, qui reporte involontairement le lecteur au culte de la déesse Raison et à ces temps d'apothéose pour toutes les vertus et pour tous les vices.