que le tien le sente battre, et que ce beau ciel les emporte à Dieu... Voyons, savez-vous ce que c'est que cela?Quoi?

Diana accesa, E d'Ida il bel fanciullo al ciel rapisce: «Diane brûlant pour une beauté humaine, n'enleva-t-elle pas dans le ciel le jeune pasteur du mont Ida?

Par che dimostra il ciel con fiamme accese;

Dans son angle, à gauche, trois arbres dépouillés dressaient sur le ciel leurs sèches branches noires.

car c'en est une de pouvoir se sentir ranimés par le soleil, et de recueillir de la terre, de la mer et des cieux ces joies aussi pures, aussi ravissantes que s'il n'y avait aucun mortel pour les troubler ou les corrompre.

mais il est au ciel un juge qui t'attend et qui ne se laissera pas prendre à tes grands mots d'honneur.

Che il ciel gli diè favore, e sotto ai santi Segni ridusse i suoi compagni erranti.

Il est dans les Cieux une femme qui pleure sur l'infortuné que vous allez sauver, et qui fatigue pour lui l'inflexible justice.