Pendant qu’ils attendaient à couvert dans le fiacre, un vieux cocher, en train de rajuster une mèche à son fouet, s’approcha tranquillement de la portière, son filin entre les dents, et dit à Fanny d’une voix cassée qui puait le vin: Bonsoir...

Et cette lettre qu'elle tenait à la main, cette lettre pareille à un crapaud rencontré dans le sable ratissé d'un parc anglais, cette lettre qui puait le peuple, bousillée sur du papier acheté chez l'épicier, avec ses deux grossières fautes d'orthographe et sa vulgaire écriture d'enfant des écoles primaires, faisait monter une nausée aux lèvres de l'honnête femme.

sans compter que l'on prend à vos lieux de plaisir une odeur qui pue le diable, monsieur Grandier!

Un affreux nain, puant la poix et le vieux cuir, s'approche de moi d'un air piteux, avec de gros soupirs: Tu vois!

Ça pue la misère;

» Ce lieu sue la bêtise, pue la canaillerie et la galanterie de bazar.

... Ouvrez la fenêtre, ça pue la science! Moi, j'aimerais mieux être au casino...

Il y avait là dedans une odeur de poêle rougi, de vieux papiers, l'odeur des papiers de procédure avancésrien ne pue comme çaet une odeur de clercsbottes, redingotes, cheveux et peau, peau d'hiver peu lavée, le tout chauffée à dix-huit degrés.

Malus puer robustus, dit Hobbes.

] Avec une avidité repoussante, on les voit absorber poissons avariés, oiseaux puant la charogne.

Il puait le chien mouillé et le bout de cigare éteint, dans cette salle de classe où traînaient aussi des relents d'écoliers pauvres et de cuistres mangeurs de charcuterie.

et pour le remplacer, elle avait un troupier qui puait le cigare et l'eau-de-vie;

Le ministère, dit-il, commence à puer le cléricalisme à plein nez;

mais cela aurait pué le Cléveland à infecter.

Ah çà!... dit-il..., vous puez le collège, autant que ces petits messieurs qui nous charriaient tout à l'heure, sur leurs épaules, notre vicomte de Châteaubriand, ahuri et charmé d'entrer au Luxembourg avec cette mascarade...

Jamais un gentilhomme n'eût osé cette vilenie, qui pue le comptoir, le boutiquier, le rogneur de vieux sous...

Et pourtant ce vieux si sale, si sordide, qui puait les habitudes crapuleuses, qui lui répugnait invinciblement, il lui semblait qu'elle le connaissait, et trouvait à ses traits une expression inexplicable de déjà vu... Comme cependant il se taisait toujours Mlle Flavie répéta sa question.

Cela pue le crime!

Le général me va, mais avec un nom bien ronflant qui pue les croisades.

Je pue le cuir et le poil mouillé.

dit M. Chester, l'atmosphère que ce centaure m'a apportée est empestée: cela pue l'échelle et la charrette.

gamins de soixante ans, qui puaient encore l'école à deux pas de la tombe;

Nous n'allons plus aux représentations qu'avec des pastilles de menthe anglaise: on pue l'émotion.

Cum igitur ut eum percuteret lanceam elevasset, puer lacrymans exclamavit dicens:

Tu verras si ça pue la femme!