Comme il cherchait à se rendre compte du bruit qui venait d'interrompre son sommeil paisible, la porte principale s'ouvrit brusquement, et Charlevoy, un des agents, qui naguère était de garde, entra en disant: Un message pressé des Tuileries, avec la marque du premier consul.

Je veux vous rendre un service et en solliciter un de vous.

Les hommes les plus distingués par leur rang et leurs manières se groupèrent autour du Comte, et la Baronne donna l'impulsion aux dames qui, toutes, rendaient justice à son mérite supérieur.

Alors, dit-il, cher monsieur Sévérin, nous allons quelquefois rendre notre petite visite à notre ancien élève, sans façon?

Après la convention, restait à visiter les jacobins, et cette puissance était alors devenue si imposante, que le général victorieux ne pouvait se dispenser de lui rendre hommage.

La convention, disait-il, n'étant plus libre, et le devoir de tous les citoyens étant de lui rendre la liberté, il arrêtait qu'une force de quatre mille hommes serait levée pour marcher sur Paris, et que des commissaires envoyés à tous les départemens voisins iraient les engager à imiter leur exemple, et à concerter leurs opérations.

je puis le rendre bien heureux...

Et Marguerite s'éveillait là-bas, comme si la mort de son bourreau lui eût rendu la vie.

Il me sembla que ce repos de mes muscles tempérait le bouillonnement de mes pensées, si je dois appeler «mes pensées» cette vermine dont je ne peux ni me rendre maître ni me débarrasser.

Ceux qui croient rendre les hommes meilleurs en les instruisant ne sont pas de très bons observateurs de la nature.

Si vous avez à rendre témoignage de moi, ne vous préoccupez point de ce que vous aurez à dire.

Le corps du capitaine Rouveure était resté aux mains des Allemands, qui lui rendirent les derniers honneurs.

Rien n'échappait au patron, car sa poitrine rendit un gros soupir, tandis qu'il murmurait: Il nous la tuera!

il fit plus, car, en moins d'une heure, il avança leur jugement de plusieurs années, et rendit leur raison accessible à plus d'une utile vérité.

Il fit instituer de nouvelles cérémonies funèbres pour rendre les derniers devoirs aux morts.

Semblable aux sauvages de l'Amérique du Nord qui scalpent leurs ennemis vaincus et emportent leurs chevelures comme des trophées, Addhéma choisissait aux environs de sa sépulture les fronts les plus beaux et les plus heureux pour leur arracher cette proie qui lui rendait quelques jours de jeunesse.

Elles lui rendaient son salut.

Qui pourra me rendre la grâce perdue?

... Les Frères de la Vertu, répliqua la jeune femme, dont le sourire s'éteignit et dont la voix devint grave, sont ceux qui rendront à Georges Cadoudal sa force perdue.

le robinet de vapeur, dans un dernier soupir, rendait l'âme.

C'était une manie chez lui de rendre sa femme responsable de chaque contrariété que leur causait M. Triphon.

Mais enfin, qu'on rende l'argent ou qu'on ne le rende pas, l'Allemagne n'a cure de cette misère.

mais la voix des capitulations lui rappelait qu'elle avait à rendre à Marius la lettre qu'il lui avait confiée, et lui criait qu'après tant d'événements il devait avoir à lui dire des choses importantes et qu'il était peut-être indispensable qu'elle sût.

Et elle te rend donc très malheureux?

une partie rendit les armes;