Je vis à sa honte et à sa tristesse qu'il était bien inutile de rétorquer les arguments sophistiques de son désordre;

Molière, sans songer qu'il étoit au lait, saisit avec fureur le moment de rétorquer les argumens de Chapelle.

M. Pickwick rétorqua ce compliment en envoyant un baiser de sa main à la dame.

monsieur, vous devriez en avoir le moyen, rétorqua le juge en devenant rouge, car son tempérament frisait l'irritable et ne supportait point la contradiction.

»«Ayez un peu de patience, mon prince, répondit le conseiller, je pourrais rétorquer votre accusation, et blâmer votre imprudente légèreté qui a dérangé mon plan et fait mal augurer de votre jugement.

que vous, rétorqua son épouse avec aspérité.

mon garçon, ça ne prend pas avec moi, rétorqua l'étranger, en élevant la voix et en devenant tout blanc.

Est-ce que j'sais, moi, rétorqua vivement le jeune gentleman à la casquette velue.

voilà qui est très-extraordinaire, rétorqua l'homme violet, avec une grande simplicité de manières.

et j'eus besoin de respecter son âge pour ne pas rétorquer avec humeur son impertinente apostrophe

s'écria le juif à Front-de-Boeuf, en rétorquant ses injures, dans une indignation qu'il lui devenait impossible de réprimer, je ne te paierai rien, pas même une obole, à moins que ma fille ne me soit rendue.

» Mark Tapley, comprenant qu'il s'agissait de sa propre mère, allait vivement rétorquer l'insulte, sans la prompte intervention de Martin.

L'on pouvait donc rétorquer contre lui les motifs et les examples qu'il avait donnés dans ces deux occasions.

On aurait toujours le droit de me rétorquer mes paroles.

» Lord Aberdeen est convenu qu'il y avait du vrai dans ce que je disais là; mais il en a rétorqué contre moi une partie: «

Des bêtises! rétorquait vivement Pierken en se montant.

Pour moi, je ne rétorquai pas ces piquans jeux de mots;

Et rétorquant contre eux leur prétention:

s'il établit en principe de critique, qu'une seule interpolation prouvée ébranle toute l'authenticité d'un ouvrage, et le rend apocryphe, comment empêcherons-nous les Hindous, les Chinois, etc., de nous rétorquer ces principes sur nos propres livres, surtout lorsqu'ils auront des exemples si frappants à nous présenter?

En rétorquant les raisons d'Omer, le général Pithouët pantela.

Vous savez vous-même, Bénédict, combien il serait facile de rétorquer cette hyperbolique satire.

Paulina Barnett aurait pu facilement rétorquer cette argumentation, mais il ne lui déplaisait pas d'entendre Jasper Hobson s'exprimer avec cette ardeur.

C'est pourtant assez facile à comprendre, rétorqua le colérique vieillard.

Non, il n'y en a pas, rétorqua le conducteur froidement.

Fallait faire prévenir de votre arrivée, on lui aurait fait des réparations, rétorqua le décrotteur imperturbable.