He prefaced the plays with a "Notice sur Clara Gazul", signed: Joseph L'Estrange, who was supposed to be the editor of them.

*hier*, yesterday. qui est arrivé d', who came only yesterday.

qui est , who died; balle e, spent ball.

5-7) that Mordecai, who had taken

14: "and who knoweth whether thou art not come to the kingdom for such a time as this?

the crown through the wit of his servant who led a mare to the appointed spot in advance.

, who had fixed

" 549 Note that the French says: "there are none who do," instead of "there is none who does," a plural due to the plural denotation

" 549 Note that the French says: "there are none who do," instead of "there is none who does," a plural due to the plural denotation

to the 'Oxford Modern French Series,' that 'those who speak

who meet obey,

Your friend, who means you well.

Excellency's despatches to his Lordship respecting the execution of a Greek near Brussa who had apostatized from Islamism, as also his instructions to your Excellency, under date the 16th instant, in consequence of that transaction.

of a Greek who had been executed near Brussa as an apostate from Islamism.

He afterwards remarked that through the instrumentality of some of the Russian Consular Agents Pashas had not unfrequently been persuaded, in an unofficial manner, to facilitate the removal from their Government of Greeks and others who had rendered themselves liable to capital punishment for apostacy;

on the other hand, we cannot but raise our voice when it is a question of inflicting the penalty of death upon individuals who, in embracing Christianity, or in returning into the bosom of the Church, appeal to our protection, and impose upon us the duty of withdrawing them from

You will leave with him a copy of this instruction, and you will concert as to the time of its delivery with the Interpreter of the French Embassy, who is furnished by his Minister with a similar instruction.

In order to mark more emphatically the private character of this meeting we trusted entirely to Foad Effendi, who accompanied

The deferred settlement of this question is, indeed, a source of much inconvenience to all who have business to transact with the Porte.

It is couched in these terms: "As the law does not admit of any change being made in the enactments regarding the punishment of apostates, the Sublime Porte will take efficacious measures, the measures which are possible, in order that the execution of Christians who, having become Mussulmans, return to Christianity, shall not take place.

The Sublime Porte engages to take effectual measures to prevent henceforward the execution and putting to death of the Christian who is an apostate.

Affairs shall be transmitted to the British Government, who will understand with

Government as to its future conduct in the cases of Christians who have renounced the

thought it my duty to communicate this feeling to Baron Bülow, who has expressed himself obliged

Government that it will take effectual means to prevent henceforward the execution of the Christian who is an apostate.