The inclusion of "Le Coup de pistolet, traduit de Pouchkine" as one of the "Quatre Contes de Prosper Mérimée" needs no apology, since Mérimée's version of the story is so individualized, that it has from all points of view the value of an original production.

Above all he is an artist.

His death, which, in 1869, had been erroneously announced in all the newspapers of Europe, passed unnoticed amid the loud

tout à , tout d'un , all of a sudden, all at once, suddenly; pour le , for once; de s redoublés, again and again;

tout à , tout d'un , all of a sudden, all at once, suddenly; pour le , for once; de s redoublés, again and again;

*deçà* here, on this side. qui , qui delà, in all directions at once.

tout en faisant grande , for all that, although, he spent a great deal.

*enfin*, after all, at last, in short, finally.

il n'avait fait qu'user de, all he had done was to make use of; venir, to send for; se à, to accustom one's self to; se conscience de, to shrink from, to have scruples about;

Ledoux manqua tomber à la renverse, Ledoux almost fell over backward; et voilà que nous avons manqué de périr tous, and now we have all come very near perishing.

14310-8.txt or 14310-8.zip ******* This and all associated files

, you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg

-tm electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement.

If you do not agree to abide by all

, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.

a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed.

come all ye faithful! (

Le All right (tout va bien) retentit dans les conversations.

) Ni' 'na grutta nasciu lu Bammineddu, A Bettilemmi, 'ntempu di friddura, 'Ncapu la paglia comu un pucireddu, La Bedda Matri l'ha pusatu allura, E cc'era ddà vicinu un sciccareddu, Misu a lu cantu di la manciatura, All' autru latu un coi pïatuseddu, E, 'ntunnu 'ntunnu, tutti li pastura.

to the lighthouses of the gulf Saint-Lawrence, has foundered and all hands perished.

I'll be glad when I get rid of all

The text has been modified in all minor points of spelling and grammar so as to conform with present usage.

The king witnessed it repeatedly, and insisted that all his court and

"All the nations are as nothing before him;

All reigth!