En eau plungié, je brule tout en flame; Grief desplaisir m'est excessive joie.

cela brule, 8atchach;

je brule quelq chose, gatchatha, chatchatha, hatchatha;

je brule quelqun, keyatarha, cheyatarha, hayatarha;

je me brule, gadskondanha, chechkondanha, haskondanha;

je me brule en me chaufant, gadiadatehach, chadiadatehach;

je brule quelqun an poteau, keyatarha, cheyatarha, chagôyatarah;

Mais s'il s'obstine plus à faire le rebelle: Qu'on l'expose aux ardeurs d'une flame cruelle, Qui sur son corps perfide agissant peu à peu, Avec mille douleurs le brule à petit feu.

Desja de ce bonheur je suis toute ravie, Et regardant tes fers avec un oeil d'envie, Je brule qu'un Tyran n'ordonne à ses boureaux, De passer en mes mains ces illustres fardeaux.

Genest s'impatiente, & brule de la suivre, Il dit que de ses maux le plus grand est de vivre, Et je crois, ô Cesar, qu'il n'en faut pas douter: Mais d'ailleurs s'il ne meurt il est à redouter; Et je crains que le peuple esmeu de sa constance Ne se porte à la fin à quelque violence, Voila l'occasion qui me rameine icy.

«Mingos, dit-il, notre feu brule à Albany, et nous conservons l'ancienne alliance avec Corlar.

il lui tarde de se montrer, il brule d'impatience de tremper ses mains dans le sang ennemi.

«C'est pour toi que ce feu brule au milieu du conseil.

Blefkenius adjoute, a ce qu'à dit Angrimus des fontaines chaudes de l'Islande, qu'il y en a de si chaudes en des endroits, que qui les touche s'y brule.

Parce que la terre qui brule au dessous, venant à fondre, a bien souvent englouti des hommes vivans, dans des fournaises ardàntes.

& qu'il est vray qu'un grand froit brule comme du feu.

J'attendais je ne sais quel grave et sûr plaisir... Mais déçue aujourd'hui par tout ce qu'on espère, Ayant tout vu sombrer, ayant tout vu fléchir, O mon coeur sans repos ni peur, je vous vénère D'avoir tant désiré, sachant qu'il faut mourir! L'AIR BRULE, LA CHAUDE MAGIE... Que tu es heureuse, cigale, quand, du sommet des arbres, abreuvée d'une goutte de rosée, tu dors comme une reine.

Il est force soit jeune ou vieulx Qu'en la fin il s'eschaude ou brule Vous n'avez cause tant ne quant D'imposer voustre mal a fame Mais une foys je vous dis tant Vous acheterez chier leur blasme Quant du tout de parolle infame Deshonneste et hors de saison Et de tout mot qui part de l'ame Rendre vous couviendra raison

et quant il sera roide le dorez de moyeux doeufs en tournant & gardes bien quil ne se brule & au dressies sucres les poussins.

Pastes a la saulce chaulde ¶ Prenez de longue le noyau & soit taille par lesches tendres & gresse hachee par dessus & pour y faire la saulce soit bien brule du pain noir.

¶ Pour faire souppe a loignon plumes les oignons et les mainces bien menu ou par rouez & les souffrises en beurre asses longuement & y mettes vng peu deaue pour garder quil ne brule & assembles puree de pois ou deaue & mettes du vert ius & du percil.

prenez vng peu de pain brule deffaictes de vostre bouillon faictes bouillir auec vostre grain affines gingembre / canelle / girofle / graine de paradis & saffran pour donner couleur.

Je n'y tiens plus, je brule...

XIV OU LE TERRAIN BRULE

Page 11, 1re ligne: 1644: C'est en vain que l'õ fuit, tost ou tard on s'y brule: 1648: C'est en vain que l'on fuit, tost ou tard on s'y brûle (en deux lignes).