D'après l'avis de son père, il avait passé, dans la journée, au bureau de M. Chopper.

Je sais très-bien que vous me donnez de l'argent à discrétion, continua George en serrant dans ses doigts un paquet de bank-notes que M. Chopper lui avait délivré le matin même.

Sa démarche était chancelante, son air mal assuré. Il traversa la première pièce, où trônait M. Chopper.

Déjà, à l'arrivée du message qui annonçait sa venue, M. Chopper et son patron, en causant de cette brouille de famille, étaient tombés d'accord que George se rendait enfin aux ordres paternels, et envoyait l'adhésion attendue depuis plusieurs jours.

Un commis accourut au bruit de la sonnette, et Dobbin était à peine au bas de l'escalier, qu'il vit descendre à toutes jambes M. Chopper, le principal employé, courant après lui nu tête et hors d'haleine.

demanda M. Chopper, en saisissant le capitaine par la basque de son habit.

j'étais son garçon d'honneur, M. Chopper, et vous serez toujours du nombre de ses amis.

, William Dobbin, qui connaissait la puissance de la bonne chère et du bon vin sur l'âme humaine, écrivit à sa rentrée à l'hôtel la lettre la plus aimable à Thomas Chopper, esquire, avec prière d'accepter à dîner pour le lendemain,

Le billet parvint à M. Chopper avant son départ de la Cité, et il répondit aussitôt: «M. Chopper présente ses respectueux compliments au capitaine Dobbin, et aura l'honneur et le plaisir d'être exact au rendez-vous.

L'invitation et le brouillon de la réponse furent montrés à mistress Chopper et à ses filles, lorsque le brave commis revint de son bureau.

Quand les filles eurent été se mettre au lit, M. Chopper et sa femme s'entretinrent des singuliers événements qui se passaient dans la famille de leur patron.

Dans l'intervalle, M. Chopper reçut un billet du capitaine Dobbin avec un pli pour M. Osborne, auquel le commis s'empressa d'aller le remettre.

Quelque temps après, M. Chopper et M. Birch, le second employé, furent appelés pour donner leurs signatures.

Chopper dit qu'il le pensait.

Cet officier supérieur envoya à Dobbin une invitation à déjeuner le matin même où M. Osborne avait changé son testament et où M. Chopper avait mis sa chemise à jabot.

Ce billet, apporté par le même messager chargé la veille de l'invitation à dîner pour Chopper, alarma beaucoup ce digne employé.

Chopper était sans doute fort attaché à son patron;

Les deux enseignes, le capitaine et M. Chopper dînèrent à la même table, dans le même cabinet.

M. Chopper se trouvait dans un état de titubation complète et jurait au milieu de hoquets redoublés, qu'il était l'ami du capitaine, à la vie, à la mort.

Voyez CHOPPER. ACHUQUETÉ: obstiné;

Tandis qu'il le gravissait, Charatz, sous lui, commença à chopper, à chopper et à verser des larmes.

Tandis qu'il le gravissait, Charatz, sous lui, commença à chopper, à chopper et à verser des larmes.

A fait si lourdement chopper notre raison. (1632-57) Var.

Sa meilleure amie lui a mis sur le chemin une pierre pour la faire chopper...

On ne s'en sert même que dans cette façon proverbiale de parler: une pierre d'achoppement, pour dire, Un obstacle inattendu. CHOPPER, est presque tout-à-fait hors d'usage.