Il voulait cuver son enivrement en pleine solitude.

mais, je vous en supplie, épargnons cette grande existence, qui n'a pas encore fini de cuver la liqueur immonde, et, n'ayant pas conservé assez de force pour se tenir droite, est retombée, lourdement, sur cette roche, où elle s'est assise, comme un voyageur.

J'avais un tel besoin que M. de Charlus écoutât les récits que je brûlais de lui faire, que je fus cruellement déçu en pensant que le maître de la maison dormait peut-être et qu'il me faudrait rentrer cuver chez moi mon ivresse de paroles.

*cuver*, to sleep off the effects of wine, pour son eau de vie, to sleep himself sober.

-toi les yeux et tâche de cuver ton vin, ne fût-ce qu'en l'honneur de cette fête.

cria-t-il, va-t'en cuver ton vin hors d'ici.

Total, douze heures, pendant lesquelles on a le temps de boire pas mal de vin et de le cuver...

Il venait en silence prendre sa place à la table des officiers, buvait beaucoup, puis, quand il était gorgé de liquides, il rentrait dans sa chambre pour y cuver son vin.

vous le mettrez à cuver son vin dans un coin, et demain... C'est que nous serons terriblement occupés demain, dit le docteur.

On le rapportait alors chez lui, et il pouvait cuver en paix toutes les tasses de café et toutes les topettes d'eau-de-vie qu'il avait absorbées.

une grande partie de l'outre entamée se vide en l'honneur de l'amphitryon, et celui-ci passe le reste de la journée à cuver sa liqueur.

, faites cuver votre vin et faucher vos prés sans vous inquiéter si l'année sera abondante ou stérile.

C'étoit lui qui louoit M. de La Popelinière sur la finesse de sa peau, et qui, dans un moment d'humeur, disoit de lui: Qu'il s'en aille cuver son or.

Outré de dépit, M. Saintis tourna les talons et s'en alla fumer des cigarettes et cuver son chagrin dans le parc de l'Asile, dont il arpenta longtemps l'avenue la plus solitaire.

tout ce qui s'anéantissait là de lassitude et de désespoir, en un sommeil écrasé de bêtes tombées sur le sol, pour y cuver l'abomination de vivre!

Joë Blagg ne répondit que par des vocalises nasales qui durent persuader à la virago qu'il était encore en train de cuver son vin sur son lit.

Il avait besoin d'être seul pour s'abandonner sans vergogne à ses ébahissements, pour cuver à son aise l'ivresse de vanité qui emplissait sa cervelle.

Mais nous sommes là: M. de Mussidan ne chantera pas... XXV Être le maître du plus confortable des intérieurs, y trouver toutes ses aises, avoir pris la délicieuse habitude d'y cuver en paix les égoïstes jouissances du célibataire, puis, tout à coup, être dépossédé! Peut-on imaginer un plus affreux supplice.

Je m'en tiens les côtes quand j'y pense!... Vous doutez-vous seulement de ce qu'ont imaginé les deux braves garçons que j'ai laissés en train de cuver leurs apéritifs sous la table du mastroquet de la Courtille?... Non, ma parole sacrée, je vous le donne en mille!

on ne les fait point cuver avec le marc, excepté dans les arrondissements de Wissembourg et de Schelestadt (Bas-Rhin), d'Agen et du Nérac (Lot-et-Garonne).

On entonne sans laisser cuver, et l'on soutire quelques jours après.

l'autre, chez lui, à cuver son ivresse ou à battre sa femme.

Il marcha, ainsi à l'aventure, dans les ténèbres, jusqu'à ce que, ne pouvant plus se soutenir, il se laissa tomber sous le premier arbre venu, pour y cuver don vinLe sort voulut que cet arbre lût précisément le peuplier des deux rossignols.

il avait besoin de cuver longtemps

Mais cela m'inquiéta peu, et je le laissai cuver ses muscades.