Puis je voyais les déserts s'embellir de fécondité, les collines se revêtir d'allégresse, les germes se réjouir dans les entrailles de la terre, et à côté de la lampe de l'humble église, la lampe du colon brillait.

mais rien ne saurait embellir la vie qu'une flamme puissante a ravagée.

Quand je descendis, je trouvai Joe et Orlick qui balayaient, sans autres traces de leur querelle qu'une fente à l'une des narines d'Orlick, ce qui était loin de l'embellir, et ce dont il aurait parfaitement pu se passer.

Nous entrâmes d'abord dans l'école du langage, où nous trouvâmes trois académiciens qui raisonnaient ensemble sur les moyens d'embellir la langue.

sans omettre de mentionner sa merveilleuse chute d'une fenêtre de l'arrière-boutique lorsqu'il était en bas âge, ni tout ce qu'il avait souffert dans sa rougeole, et, à ce sujet, la mère, pour embellir le récit, imita exactement la façon plaintive dont Kit malade demandait nuit et jour, soit une rôtie, soit de l'eau, et la manière dont il disait: «Mère, ne vous affligez pas;

20 Dis-lui: 'Belle Santé, déesse des déesses, Toi sans qui rien ne plaît, ni grandeurs, ni richesses, Ni chansons, ni festins, ni caresses d'amours, Viens, d'un mortel aimé viens embellir les jours.

Nous sommes venus ici toucher de l'argent que je compte dépenser à embellir la maison de Monsieur.

Deux artistes puissants sont jaloux d'embellir En toi l'âme immortelle et l'argile éphémère: Le dieu de la nature et celui de ta mère;

sa beauté était en pleine fleur, elle ne pouvait plus embellir, et, telle qu'elle était, elle charmait tous les regards.

Je me fie beaucoup, pour m'embellir, à la fantaisie du peintre.

et lorsque, cédant aux prières du roi, elle consentait à «embellir les fêtes de sa présence,» elle ne se «montrait que cachée à demi sous une baigneuse qui lui seyait à ravir.

S'il rencontre une petite coquille blanche, il se hâte d'en embellir son dôme;

cependant elle était très confortable, comme tout ce qui devait contribuer à embellir l'existence de M. Parquet.

Ils les avaient étalées à profusion pour embellir les rues.

Aussi s'est-il gardé de toute revision sérieuse et l'exégèse n'est-elle chez lui qu'une façon neuve et hardie d'embellir l'apologie.

il savait bien au dedans de lui-même que Cléopâtre n'avait jamais ni parlé ni pensé de la sorte, mais il se flattait de l'embellir, de la rendre digne de la scène tragique, de la conformer aux convenances exigées par Aristote, et surtout de l'arranger à son propre goût, qui était noble.

Il est douteux que l'auteur ait pensé à tout cela en écrivant l'épisode de René pour en embellir le poème des Natchez;

Le monde matériel, continua Dupin, est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.

J'ai vu sa fille aînée à son bras s'embellir, Et rougissante au seuil de la fête empressée,

il semblait que la fortune, soigneuse de lui plaire, voulait encore embellir ses dons en les lui offrant à propos.

C'est ainsi que les talents doivent servir au sentiment et embellir les divers rapports de la vie.

Heureux encore, si la carriere qu'ils creusent, pour embellir la demeure de leur roi, ne devient pas un jour une prison pour eux.

l'espérance semblait un astre nouveau qui se levait pour tout embellir.

Les nations démocratiques, chez lesquelles toutes ces choses se rencontrent, cultiveront donc les arts qui servent à rendre la vie commode, de préférence à ceux dont l'objet est de l'embellir;

Il voulait faire de l'homme quelque chose qui fût supérieur à l'homme, il entreprenait d'embellir la beauté même.