A vous, qui estes souverain, En est le plus de deshonneur, Veu que, par faulte, meurt de fain Vostre bon loyal serviteur.

Qu'on meure de fain ne vueil pas, Mais le trop haste s'echaulda, Il convient aler pas à pas;

Fain avez qu'on vous tiengne à sot;

Grant fain avez qu'on vous die tien, Vous ne querez que d'ung cueur le soustien, C'est de tieulx gens tousjours l'esbatement.

En changeant mes appetiz, Je suis tout saoul de blanc pain, Et de menger meurs de fain D'un fres et nouveau pain bis.

M. Thiers dit, en parlant du plan si remarquable de Napoléon, que son génie n'avait jamais rien imaginé de plus profond, de plus habile et de plus admirable, et il prouve, dans sa polémique avec M. Fain, que la rédaction doit en être portée, non au 4, mais bien au 15 octobre[30]. Ce plan «si remarquable» ne fut jamais et n'aurait jamais pu être exécuté, parce qu'il n'était pas applicable aux circonstances présentes.

consequently fain

Ilz ont leurs cheueulx liez sur leurs testes en faczon d'vne pougnye de fain

[505] François Fain, né en 1778, entra dans l'administration en 1794, et durant douze ans occupa divers emplois dans les bureaux des comités de la Convention, puis dans ceux du directoire et de la secrétairerie d'État.

Le baron Fain a laissé divers ouvrages historiques sous le nom de Manuscrits des années 1794-1795, 1812, 1813 et 1814.

ainsi me trouvoie Sur ung lit: cuidant m'endormir Mais le repos dont fain j'avoie Failloit qu'il tournast en gemir

pour mieulx servir en gré Tu seras mis en tel degré Et en tel dignité d'office Que par dessus l'erbe du pré L'on prisera ton benefice Prens ce levrier/ blanc comme noif Et monte sus/ il te rendra Ou tu n'auras ne fain ne soif Ne froit ne chault ne te prendra Et au lieu ou il descendra Tiens toy illecq.

Les nobles vont morans de fain Faulseté est subtilité Meschant parler n'y est point honte Raillerie y est viveté Du droit chemin nul ne tient compte Justice est mise hors du conte Mauvaistié y est impugnie Et bonté quelque peu qu'el monte C'est celle qu'on excommunie Or m'a la divine ordonnance Mise en dignité treshaultaine Et establie la puissance

celle peut par exemple estre comparee a ungz sages hommes de qui il est escript que une fois il fut esleu pour estre maistre gouverneur d'une cité luy qui estoit prudent et saige advisa que plusieurs autres hommes qui avoyent esté mis & eslus en ce mesme office en avoyent depuis esté deposez bennys povres & mis de tous biens en exil en une certaine povre contree ou ilz mouroient de fain.

Il n'y mourroit pas de fain Si ordonna tellement l'argent & l'avoir qui luy venoit de ses gaiges & de sa revenue tandis que il fut en l'office que aprés son estat ric a ric tenu.

Je les portais au cabinet de Sa Majesté, et les remettais à M. Menneval et à M. Fain.

Alors l'empereur m'annonça que jusqu'à la fin de l'année ce serait M. le baron Fain qui me donnerait chaque mois, sur sa cassette, cinq cents francs, voulant, disait-il, que mes appointemens fussent égaux à ceux de M. Colin. CHAPITRE XI.

Les autres qui pas ne furent pris furent robés par les vilains du pays, si que il demeurèrent tres-tous nus, et qu'il convenoit qu'il fussent torchés de fain pour couvrir leur natures;

mais il béoit à contraindre les deffendeurs par fain à ce qu'il luy rendissent: et pour ce qu'il doubtoit qu'il ne s'en fouissent à emble, fist-il le chastel ceindre de fossés larges et parfons;

, les récits de Pelet, Ségur, Fain, Marmont, Macdonald, Thiers, Pasquier, Henri Houssaye.

The winter quarter being over, they were forced to put to sea again, and would fain have engaged me as a tender, but I had made a prior contract with a German count.

The other half on organs playing, With young children full fain singing.

Ces gentilzhommes buvoient d'autant et d'autel, et à l'espousé et à l'espousée, mais au dyable des deux s'il avoit fain de boire;

Madame se mist en cotte simple, et print son attour de nuyt, et ses heures en sa main, et commence devotement, Dieu le scet, à dire sept pseaulmes et paternostres; mais monseigneur, qui estoit plus esveillé qu'un rat, avoit grand fain de deviser, si vouloit que madame laissast ses oroisons jusques à demain, et qu'elle parle à luy: «Ha! monseigneur, dit elle, pardonnez moy, je ne puis vous entretenir maintenant;

FAIN, faim, désir, envie, besoin.