18 saumons: 'salmon' (fish), in metallurgy 'pigs' (here, of lead) A pig is an oblong mass

56 22 salade russe: 'Russian salad,' a heavy fish and vegetable salad.

I've only eaten three fish.

Cod fishing is carried on either on rocky shores or on sand banks where the largest fish are taken at depths varying from 25 to 50 fathoms.

the female fish.

Seining is equally prejudicial, for, with the larger fish, there are caught numbers of small fry which have to be thrown back into the sea, where their remains frequently poison the waters or supply such a quantity of food

to the fish that they for a long time disdain the bait of more conscientious fishermen.

* * * * * The flesh of the cod-fish

In New-Foundland the livers taken from the fish are thrown into large

The oils, which are substituted in its stead, are generally: refined fish oil, either alone or mixed with iodine or, iodides;

liver oil itself mixed with ordinary fish-oil;

they are taken from the cetacea, from fish, amphibia, mammals, birds, reptiles, crustacea and even from the vegetable kingdom.

French catch more fish than

the Icelanders themselves and bring to France each year cod-fish to the amount of £270,000 or 6,750,000 francs.

The great difficulty in the question of the fisheries is to know whether the French have the exclusive right to fish on that part of the Newfoundland coast assigned to them by the treaties.

Avant de prendre la grande mer, il avait été un audacieux gamin des fiords, un dénicheur d'oiseaux aquatiques, un pêcheur de ces innombrables poissons qui servent à fabriquer le stock-fish.

En décembre 1997, en partenariat avec la société Systran, AltaVista lance Babel Fish (appelé aussi

[Voir aussi: Babel Fish, Google, moteur de recherche, traduction automatique, Yahoo!] = Amazon.com = Créée par Jeff Bezos en juillet 1995 à Seattle (Etat de Washington, aux Etats-Unis), la librairie en ligne Amazon.com (devenue Amazon dans le langage courant) débute avec dix salariés et trois millions d'articles.

A l'origine, Babel Fish permet de traduire une page web ou un texte relativement court de l'anglais vers les langues suivantes: allemand, espagnol, français, italien et portugais, et vice versa.

pays, m., country. pécher, to fish.

Dès décembre 1997, le moteur de recherche AltaVista lance Babel Fish Translation, un logiciel de traduction automatique de l'anglais vers cinq autres langues (allemand, espagnol, français, italien, portugais), et vice versa.

Translation, surnommé aussi Babel Fish, est l'oeuvre de SYSTRAN, une société franco-américaine pionnière dans le traitement automatique des langues.

Babel Fish est alimenté par des dictionnaires multilingues comprenant 2,5 millions de termes.

Babel Fish ouvre aussi la voie à d'autres services du même genre

What good dinners you havegame every day, Malmsey-Madeira, and no end of fish from London.