Il y a même de l'élégance vraie et du gallicisme dans l'incomplet de certaines métaphores.

En avançant pourtant et à force d'écrire, sa phrase, si riche d'ailleurs de gallicismes, ne laissa pas de se former;

Ce sont des gallicismes attiques.

On me punissait si je parlais, on me punissait si j'avais fait un gallicisme dans un thème, on me punissait si je ne pouvais pas réciter par coeur dix vers d'Eschyle, un morceau de Cicéron ou une tranche de quelque autre mort;

dit un littérateur russe, car vous venez de faire un gallicisme.

quant aux gallicismes, je n'en réponds pas, je n'ai ni assez d'argent ni assez de temps pour imiter le prince Galitzine et prendre comme lui des leçons de russe.

Il faut vous dire que je m'étais souvent servi de ce gallicisme, l'elemento laïco.

Il s'efforçait de prononcer le latin à l'italienne, mais les gallicismes abondaient dans son langage de séminaire;

En ce qui touche les historiens, Hume était réputé écrivain tory et rétrograde: on l'accusait, ainsi que Gibbon, d'avoir surchargé la langue anglaise de gallicismes;

J'ai de la peine à lui passer ses gallicismes, ses chi che si fasse, ses désagréables parecchi, etc.

Ce qui suit est un des meilleurs morceaux écrits dans un genre plus grave: De nos jours, les mots nouveaux sont en honneur, si on les ente adroitement sur quelque gallicisme: pourrions-nous refuser à la muse plus habile de Dryden et de Pope, ce que Chaucer et Spencer tentèrent avec succès?

il affecte, en chantant, l'accent, les moeurs, le costume, le geste, les gallicismes intentionnels de ces classes particulières de la nation.

C'est un ancien gallicisme fort usité dans nos auteurs du moyen-âge.

remplie de gallicismes et d'incorrections grammaticales.