«Environ le 15 octobre de la première année, Dieu m'affligea d'une fluxion douloureuse qui me tomba sur l'emboîture du bras droit avec l'épaule.

Cette disposition hostile de mes camarades m'affligea;

Estant de retour, & voyant le peu d'apparence qu'il y avoit de passer le saut avec nostre chalouppe, cela m'affligea, & me donna beaucoup de desplaisir, de m'en retourner sans avoir veu un grandicime lac, remply de belles isles, & quantité de beau pays, qui borne le lac, où habitent leurs ennemis, comme ils me l'avoient figuré.

Mais après que je fus party de l'habitation pour venir en France, on les gasta toutes, sans en avoir eu soin, ce qui m'affligea beaucoup à mon retour.

& voyant le peu d'apparence qu'il y avoit de passer le sault avec nostre chaloupe, cela m'affligea, & me donna beaucoup de desplaisir de m'en retourner sans avoir veu un grand lac remply de belles isles, & quantité de beau pays, qui borne le lac où habitent leurs ennemis, comme ils me l'avoient figuré

Ceste nouvelle m'affligea fort, & soudain m'en allay les trouver, & leur dis, que je les avois jusques à ce jour estimez hommes, & véritables, & que maintenant ils se monstroient enfans & mensongers, & que s'ils ne vouloient effectuer leurs promesses, ils ne me feroient paroistre leur amitié.

Il faut que je le répète encore, le sort de cette pauvre femme m'affligea extrêmement;

elles étaient hérissées par l'eau, cela m'affligea.

Ce fut, en vérité, continua-t-il, comme catholique que cela m'affligea.

il en résultait contre moi mille propos de toute nature, dont un surtout m'affligea profondément.

Le contraste de cette foule qui se livrait à la joie au milieu de tant de sujets de tristesse, et qui dansait sur des tombes, m'affligea vivement;

Que l'aspect de ses rives désolées m'affligea! que celui de la Provence répondit peu d'abord à l'idée que je m'en étais faite!

cela m'affligea.

Ce rapport m'affligea beaucoup.

Cette conduite opposée à tant de gloire acquise, précédemment m'affligea profondément;

Cette pensée m'affligea.

J'étais si mal à la maison, que cet événement ne m'affligea point;

" "Un tel récit m'affligea étrangement.

Je le sus: cela m'affligea;

La mort de Talbot m'affligea sensiblement;

Ce malheur m'affligea, et, pour en prévenir de nouveaux, je recommandai aux magistrats de Stade de bien faire connaître aux habitants qu'ils devaient se soumettre aux consignes de l'armée française, et que cette soumission empêcherait toujours qu'on ne leur fît du mal.

elle m'affligea profondément.

Cette pénible scène m'affligea beaucoup.

ce qui m'affligea beaucoup.

Un autre changement qui m'étonna davantage et qui m'affligea, fut la contrainte et la froideur de ses manières avec moi.