Il répondit avec tranquillité: Ne te tourmente pas, c'est bientôt le Ramadan.

C'est Ramadan, dit-elle.

Et le Marabout t'a défendu de te laisser embrasser pendant le Ramadan?

Si une fille arabe se laissait toucher par un Roumi pendant le Ramadan, elle serait maudite pour toujours.

Elle répondit avec conviction: Oui, tout le mois de Ramadan.

Eh bien, tu peux aller le passer dans ta famille, le Ramadan.

Nous ferons Ramadan ensemble, veux-tu?

Elle riait, montrant ses belles dents, et elle répéta: Nous allons faire Ramadan ensemble.

Il en résulte que, pour les indigènes peu scrupuleux, le Ramadan consiste à faire du jour la nuit, et de la nuit le jour.

Pour me faire supporter le Ramadan.

Puis, quand arrivèrent les trois jours du Beïram, je les célébrai à ma façon et le Ramadan fut oublié.

Citateur enthousiaste du Koran, qu'il interprétait à sa façon comme les Puritains interprètent la Bible, il observait ostensiblement le Ramadan et ne buvait du vin que la nuit.

Les desordres que commettent les Turcs pendant leur Ramadan ou Caresme, & les réjoüissances qu'ils font au temps de leur Pasque. 220. Chap.

Pendant ma convalescence qui estoit au temps du Ramadan que les Mahometans ne mangent que la nuit, le Marabous m'envoyoit tous les soirs quelque plat de sa table.

Ce fut le 5e jour du Ramadan de l'année 458 (1047 selon le calendrier chrétien, ndlr) que j'arrivai à la Ville Sainte...

la Lune, en effet, règle le cours de ses années et son jeûne du Ramadan.

C'est qu'aujourd'hui est une grande fête musulmane précédant les jeûnes du ramadan, quelque chose comme notre mardi gras, et il est d'usage à cette occasion-là que le sultan envoie à tous les dignitaires de la ville un plat préparé dans ses cuisines.

* * * * * A la fin de ce même jour, deuxième de notre mois de mai et premier du mois arabe de ramadan, nous sommes campés devant Czar-el-Kébir.

Et dans le jaune lumineux du fond, dominant tout, la lune nouvelle du ramadan marque son fin croissant comme un trait d'ongle qui brillerait.

A genoux, tous les burnous de laine: c'est le Moghreb, le premier Moghreb du ramadan.

En temps de Ramadan, il est d'usage

aussi, dès que l'obscurité nous a tous enveloppés, la ville nous envoie des bruits confus de tambourins battant des danses étranges, de cornemuses glapissant des chants tristes; et dans notre petit camp aussi, où le ramadan est fidèlement observé, on joue, sous les tentes, de la guitare à deux cordes au son de grillon agonisant;

Notre vieux caïd, que les jeûnes du Ramadan achèvent, hésite, ne reconnaît plus son chemin.

alors, un peu influencés nous-mêmes par le Ramadan, manquant de courage pour retourner sur nos pas par cette chaleur, nous nous étendons pour les attendre, n'importe où, au soleil toujours puisqu'il n'y a d'ombre nulle part;

la Lune, en effet, règle le cours de ses années et son jeûne du Ramadan.