Toutes lesquelles contrées sont en une miserable ignorance, & n'y a point d'apparence qu'elles aient onques eu le vent de l'Evangile, sinon qu'en ce dernier siecle l'Hespagnol parmi la cruauté & l'avarice y a apporté quelque lumiere de la religion Chrétienne.

Car les yeux, en prompt messager, * * * [p.180] Tout maintenant au cuer envoient 2827 Noveles de ce que ils voient; Et por la joie convient lors Que li cuer oblit ses dolors, Et les ténèbres où il iere: Car, tout ausinc cum la lumiere

» La fin de ce discours a chassé ces lumieres, Et remis dans mes sens leurs faussetez premieres, Leur laissant toutefois quelque ravissement Dans la reflexion de cét esvenement;

Au contraire nous louons le travail & les soins de ceux qui nous ont communiqué leurs lumieres sur ce sujet, ne doutant point qu'on n'ait découvert & qu'on ne découvre encore plusieurs choses pour l'éclaircissement de ces Vérités.

Déja cette Boucle attachée au Firmament est changée en étoile, & conduit avec elle une lumiere cheveluë, plus claire & plus brillante que la celebre chevelure de Berenice;

comme l'astre du jour, elle répand, comme lui, de tous côtez une lumiere égale;

Ils rendent aussi le lieu où cela se faict, le plus obscur & tenebreux qu'ils peuvent, & bouchent toutes les ouvertures qui peuvent donner quelque lumiere, & ne laissent entrer là dedans que ceux qui y sont necessaires & appellez.

Il est encore moins permis de dire, éclairez la lumiere;

Non, non, Madame, il faut que le tout vous en soit rapporté, & que comme les étoiles empruntent leur lumiere du soleil, aussi que du Roy & de vous qui nous l'avés donné toutes les belles actions des François dependent.

Mais le grand Sagamos pour tendre sa banniere Attendit que l'Aurore eust epars sa lumiere En tout son horizon: & lors que le Soleil Eut esté reconduit en lieu de son reveil Il met la voile au vent, tirant droit à la place Où desja l'attendait cette grand'populace, Où estant arrivé, partie de ses gens A descendre apres lui se monstrent diligens.

Les lettres receuës & leuës, les Genevois desireux de l'amplification de leur Religion (comme chacun naturellement est porté à ce qui est de sa secte) rendirent solennellement graces à Dieu de ce qu'ilz voyoient le chemin preparé pour établir par-delà leur doctrine, & faire reluire la lumiere de l'Evangile parmi ces peuples barbares sans Dieu, sans loy, sans religion.

Il vous faut, di-je (ô chere Mere) faire une alliance imitant le cours du Soleil, lequel comme il porte chasque jour sa lumiere d'ici en la Nouvelle-France: Ainsi, que continuellement votre civilité, vôtre justice, vôtre pieté, bref votre lumiere se transporte là-méme par vos enfans, léquels d'orenavant par la frequente navigation qu'ilz feront en ces parties Occidentales seront appellés Enfans de la mer, qui sont interpretés

On jugera du texte de cette contrefaçon par le passage suivant des strophes du Cid: Pere, Maîtresse, honneur, amour, Illustre Grande [sic], agréable contrainte, Par qui de ma raison la lumiere est éteinte, A mon aveuglement rendez un peu de jour, etc. 288.

Mais si ton coeur fidelle & transporté d'amour, Peut mépriser pour moy la lumiere du jour, Il n'est humain pouvoir qui sur mon ame obtienne, Que ma fidelité ne réponde à la tienne.

Il faut, il faut franchir constamment la carriere, Et ne point perdre coeur en perdant la lumiere: Lors que nous esprouvons le destin malheureux L'ennemy qui nous tue est le moins rigoureux.

Aussi-tôt Ombriel, le plus méchant des Gnomes, impatient de quitter la lumiere du jour, se précipite au centre de la Terre, séjour digne de lui.

Si voit on bien resplendir sa lumiere 5 En une court de France solennée, De prince hault tellement gouvernée Que personne n'y a qui toute aduite Ne soit d'honneur, dont, chose est certenée, Selon seigneur voit on maignée duite.

Eh bien, ajoûta-t-il, on n’entend pas ce mot-là ici: il faut dire, l’objet que j’adore, la beauté dont je porte les fers, la souveraine de mon ame, la dame de mes pensées, l’unique but où tendent mes desirs, la divinité que je sers, la lumiere de ma vie;

Outre que j'ay beaucoup d'interest en l'affaire, Elle concerne encore le salut de mon frere, Qui vivement touché des traicts de vostre amour Ne void plus qu'à regret la lumiere du jour;

Dés le lendemain matin, que le Soleil nous eut faict voir sa lumiere, nous nous embarquasmes sur ce Lac Epicerinyen, & le traversasmes assez favorablement par le milieu, qui font douze lieuës de traject, il a neantmoins un peu plus en sa longueur, à cause de sa forme sur-ovale.