Un bruyant éclat de rire suivit cette furieuse apostrophe, et il se passa quelques minutes avant que le trappeur se calmât assez pour reprendre sa narration.

Dans ce genre de livres, on doit interrompre la narration pour parler de son chien, de ses pantoufles, ou de sa maîtresse.

aussi, sans autre préambule, vais-je commencer une petite narration de notre traversée.

Cependant, je continuerai ma narration avec un morne empressement;

Quant j'euz ouy ce présent mandement: Qu'on semonnoit venir, de par l'Acteur, Le dessusdict, j'ay pensé lermement De moy trouver, et en prins l'adventure, Comme celuy qui, de droicte nature, Vouloit de ce faire narration, A celle fin qu'il en fust mention, A ung chascun, pour le temps advenir, Qui s'attendent et ont intention Que les respeues les viendront secourir.

Alors j'ai dit: «Dieu me l'amène, il va mourir!» Roland avait écouté avec un certain respect la superstitieuse narration du chef breton.

» Humblot avait fini sa narration, lorsque je fus forcé de m'arrêter, toujours pour mon indisposition;

Excellent homme, au demeurant, qui n'y a pas mis malice, et bon auteur qui a laissé un chef-d'oeuvre de bon sens, d'observation juste, de narration facile et vive, de satire douce et fine;

M. Johann Schelm, cependant, demeurait calme et apparemment très distrait dans son fauteuil, tandis qu'Andrew poursuivait sa narration avec une croissante furie de ton et de geste.

» «Là-dessus, dit le brigand en terminant sa narration, j'ai quitté l'homme au manteau, j'ai regagné mon bateau et, en passant devant la galiote, j'ai raflé le butin de tout à l'heure.

Pour que vous en jugiez, ou que vous connaissiez un peu mieux ce protégé qui vous connaît si peu, je reprends ma narration.

C'est pour satisfaire au désir des uns et au conseil des autres qu'il offre au public la narration, écrite à la diable, qui suit.

L'honnête John est, à ma connoissance, le premier qui a mêlé la narration et le dialogue, manière d'écrire attrayante pour le lecteur, qui dans les endroits les plus intéressans, se trouve admis dans la société des personnages dont parle l'auteur, et présent à leur conversation.

Votre Majesté exagère, dit en riant Charny rassuré par le tour qu'avait pris la narration.

» Pour abréger ma narration, dit le jeune homme, je vous dirai que cette bonne messagère fit encore inutilement plusieurs tentatives en ma faveur auprès de la fière ennemie de mon repos.

Ils furent ravis de retrouver Grâce, qui fut obligée de recommencer sa narration.

» * * * * * Il me serait impossible de dire l'impression que me fit éprouver cette narration, de dépeindre l'âpre énergie des gestes du capitaine, l'inflexion de sa voix brève ou sonore, qui se modifiait, qui se pliait si bien à toutes les exigences de ce récit animé.

Ils se rencontrent par hasard dans une promenade, et Childéric achève sa narration.

L'entreprise des Athéniens contre Syracuse étant la plus grande que cette république ait jamais faite, et étant devenue la principale cause de sa chute, je n'ai pas cru devoir couper la narration d'un événement si grand et si lié;

[Page 1] BRIEF RECIT, & succincte narration, de la navigation faicte es ysles de Canada, Hochelage & Saguenay & autres, avec particulieres meurs, langaige, & cerimonies des habitans d'icelles: fort delectable à veoir.

il veut reproduire «l'aspect et le langage de chaque époque», et il recommande soigneusement à ses confrères de ne pas «s'émanciper jusqu'à feindre des épisodes romanesques, pour égayer la narration et varier l'histoire», comme le sieur de Vacillas qui, dans son Histoire de François Ier, conte les amours du roi avec Mme de Chasteau-Briant «et la fin infortunée de cette Dame»;

Phèdre est venu, qui ne s'est pas assujetti à cet ordre: il embellit la narration, et transporte quelquefois la moralité de la fin au commencement.

On lui avança un siège d'honneur, et il entama sa narration.

resta stupéfait en entendant la narration de notre conduite:

De temps à autre, un gémissement, un cri de douleur causé par sa blessure, entrecoupait sa narration.