Il ne fallait pas les regarder de travers, ils eussent vite fait de vous envoyer des témoins.

tout en évitant ses travers (vandalisme et manque de rigueur).

On lui eût pardonné ses autres travers, son encanaillement à vif et à cru, sa lutte ouverte contre la société, mais ses grugeries féroces lui méritèrent l'anathème des esprits les plus tolérants.

Il s'agissait donc de conserver des voiles et de les brasser obliquement, de manière à présenter le travers à la tempête.

mais il passe au travers d'une toile d'araignée sans pouvoir l'emporter.

c'est le contraire: vous n'en avez que le travers.

Et le 7e jour nous vinsmes poser le travers d'une rivière qui vient devers le Nort, sortant audict fleuve: à l'entrée de laquelle y a quatre petites ysles plaines d'arbres: nous nommasmes icelle riviere la riviere de Fouez.

Ayant vite saisi les travers de Nareval, il les exploitait, de complicité avec Linemer, au profit de la gaieté générale.

Sans flatter ses travers, il avait le bon goût de ne point les choquer, et disait tout bas à sa fille que cet homme devait avoir les poches pleines de sequins de Venise, dont il ne lui serait pas désagréable de connaître l'effigie.

Puis, se ravisant: Où allons-nous? Vous aurez remarqué, répliqua Pontis, que tout à l'heure, au lieu de venir droit à vous, j'ai pris le travers du jardin.

Écoute, mon petit Pip, ce que va te dire un véritable ami, si tu ne réussis pas à n'être plus commun, en allant tout droit devant toi, il ne faut pas songer que tu pourras le faire en allant de travers.

Le jour estant venu nous apperceusmes une coste de sable fort basse, où nous estions le travers plus à vau le vent, & d'où on envoya la chalouppe pour sonder vers un terrouer, qui est assez haut, où on jugeoit y avoir beaucoup d'eau;

Car elle ne se dissimulait plus les travers de Vandoni, et elle voyait bien que Salvator s'était dévoué pour l'en débarrasser.

Et feismes courir le travers du Cap de Prato, qui est le commencement de l'abbaye de Challeur.

C'est l'émotion... qui me fait voir de travers.

Et bien j'ai eu intention de la faire telle pour peindre le travers d'un Voyageur, Philosophe bien plus.

murmura Outremécourt qui connaissait le travers du Mécène.

C'est exaspérant dans ces enterrements, la présence de tout ce monde du reportage, avec ses petits papiers dans le creux de la main, où il jette des noms de gens et de localités, qu'il entend de travers.

Oh! que les chefs de pièce, enragés de toujours manquer cette mâture, mettent de zèle et d'âme à pointer leurs canons: cette volée sera terrible pour le vaisseau, qui présente le travers;

-même: je vais vous dire toute mon histoire, et vous confesser des travers que je n'ai jamais dévoilés à personne.

Au moment où, plongeant profondément entre deux lames, le bateau à vapeur offrait son travers à l'avant du trois-mâts, celui-ci, enlevé à une hauteur prodigieuse par une montagne d'eau, se trouva pour ainsi dire suspendu au-dessus du Guillaume-Tell pendant la seconde qui précéda le choc de ces deux bâtiments...

il marchait un peu de travers dans la rue.

L'amiral Linois qui était à bord du Formidable, montrant à propos le travers au Pompée, qui ne lui présentait que l'avant, avait réussi à le démâter, et à le mettre à peu près hors de combat.

Jaime croyait voir sur le papier le grand nez crochu, les favoris gris, les prunelles couleur d'huile, tachetées de tabac, enfin, le large feutre bosselé qu'il mettait de travers.

il paya admirablement de sa personne, et, en chargeant à la tête de sa compagnie, il reçut au travers de la poitrine une balle qui le coucha tout de son long sur le champ de bataille.