Sur le premier plan se dessinent l'épique et royale figure de Grazyna, le sublime profil de la solitaire et secrète fiancée de Wallenrod;

Selon lui, le Bojardo se proposa d'imiter les épiques grecs et latins dans ses inventions et dans son style.

J'écarte à dessein toutes ces actions incidentes, et je tâche de suivre entre les mains de l'Arioste, celle des trois actions principales où il ressemble le plus aux épiques anciens;