Ma al Palavicino si volse in vece sua alquanto calmato il bilioso fallito, e: Parlate voi da senno, gli disse.

se volete parlar voi per la prima....

Quando incominciate a parlar voi, benedetta donna!

Parlate voi, piuttosto.

«Io perdo il più fedele...» «Che parlate voi?

parlate voi o parlo io?

Potreste parlar voi, intanto.

nè tu parli, nè parlate voi....

Ed innanzi tutto, mi parlate voi da zio, in questo momento, o da ministro di S. M. Claudio III?

"Con chi parlate voi?

ma che diamine parlate voi di morire?

Perchè mi parlate voi così?

Or parlate voi, di grazia.

Liberamente ne parlate voi, signor conte di Lavagna.

Tutto oggi volete parlare voi.

Con chi parlate voi?

Parlate, dunque, parlate voi con la mamma....

Che mi parlate voi?

" "Che parlate voi?

» «Uomini», disse l'oratore, «o parlate voi o io, tutti insieme non serve.

Di che danno parlate voi?

Venite a parlar voi con questo signore.

Avvertite che ho ridotte alle forme corrispondenti della lingua italiana, nobile ed aulica, di quella lingua che parliamo voi ed io, tutte le storpiature idiomatiche fiorentine.

Parlare voi di sepoltura e di morte!... Amore!

Quindi voi dovete leggere in quel libro e non parlar voi prima di aver letto, perchè la natura prima fece le cose a suo modo e poi i discorsi umani, che saranno sinceri o falsi secondo l'accorgimento del lettore.