, je connois assez que je suis malheureux, J'en vois, j'en vois l'arrest dans cet oeil rigoureux, Au lieu de l'adoucir ma presence l'irrite, Avec beaucoup d'amour j'ay trop peu de merite, Et moy pour mon malheur je descouvre en ce jour Tout le merite en vous Madame, & point d'amour. OLYMPIE.

Je ne suis pas celle qui doit ou ose attendre sa presence;

En ce ravissement je demeure interdit, Et mon ame des-ja brusle d'impatience Apres ce cher object dont j'attens la presence Va, dy luy que je meurs du desir de le voir

qui perdons si aysement cette presence tant necessaire d'un Dieu, pour le moindre petit divertissement qui nous arrive.

will depend on his presence of mind.

Ce que ledit sieur de Poutrincourt accepta quittant toutes affaires pource sujet: quoy qu'il eût des procés de consequence, à la poursuite de defense déquels sa presence étoit bien requise, & qu'à son premier voyage il eût éprouvé la malice de certains qui le poursuiv

Et si n'estoit en luy d'esloigner, tant fort desiroit la presence de celle qu'il amoit mieulx que le surplus des aultres.

vivez en repos desormais, Rodrigue asseurément ne vous verra jamais, Jamais doresnavant sa presence odieuse N'aura plus le mal-heur de vous estre ennuyeuse, Vous voulez qu'il endure, il est prest à souffrir: Et s'il ne sçait vous plaire il sçaura bien mourir.

Mais pensez qu'en ce monde ne me pourra pis advenir quant il fauldra que j'esloigne vostre trèsdesirée presence.

elle évita donc une presence qui l'accusoit tacitement de maltraiter l'homme du monde qui meritoit le moins de l'être.

Envoyez-la querir, & lui faictes sçavoir Qu'en vostre appartement je desire la voir, Pour lui communiquer un dessein d'importance, Et qui pour son effect exige sa presence Je me lasse à la fin de vivre en cet ennuy, Je veux que cet hymen s'accomplisse aujourd'huy.

est un prix qu'il a bien merité, Et mesme vous devez (au moins par complaisance) De quelque complimens honnorer sa presence.

je vais vaincre le trouble où me jette votre presence, et vous fixer par mon enjouement.

& qu'à la fin elle commençoient à avoir de la retenue, & quelque honte de leur dissolution, n'osans plus, que fort rarement, user de leurs impertinentes paroles en nostre presence;

Mais si d'oresnavant ma presence importune

Mais pour vous exempter de toute deffiance, Il faut pour quelque temps, vous oster sa presence: Et puisque son amour causa sa trahison, La condamner aux fers & la mettre en prison, Je veux doresnavant, qu'elle sente les flames, Dont les vives ardeurs bruslent les belles ames, Et qu'amour & l'hymen ces aymables tyrans Soient les executeurs de l'arrest que je rens.

et me despleut beaucop par aucuns pou de jours d'avoir perdu sa presence, non pas que j'en laissasse le dormir, ne boire, ne menger, comme vous.

Quelle raison bons Dieux me ravit sa presence!

La raison est pource qu'ilz ont avecques eulx en leurs sens Et sçavoir le baston de correction qui vous appartient pource vous affiert redoubter leur presence / c'est assavoir vous garder de mesprendre la ou ilz sont: car tost l'apercevroient

Note 387: There is doubtless a faculty in spirits by which they apprehend one another, as our senses do material objects, and there is no doubt but our souls, when they are disembodied, or placed in glorified bodies, will, by this faculty, in whatever part of space they reside, be always sensible of the Divine Presence.

Or entendez que chacune foiz que nostre cyrurgien venoit visiter son malade, la belle chambrière le compaignoit et tenoit tousjours ou boitte ou palette, et aidoit à remuer le pouvre patient, qui oublyoit la moitié de son mal quand il sentoit la presence de sa dame.

Dom Sanche, en cét estat que puis-je meriter, Si ceux que j'ay servis avec tant d'asseurance Ont peine seulement de souffrir ma presence Sans grace, sans support, sans merite, & sans bien: Je suis sans esperance, & je ne veux plus rien Que l'agreable coup, qui finira ma vie.

Point ne nous à trompé vostre grave presence,