Le cri de réclame est ainsi devenu proverbe, enguirlandant de gloire et de popularité la «marque de fabrique,» le fond de baril où se découpent la face maigre, le toupet-panache, les favoris blanc-de-sel, le regard pensivement outre-marin de Jonathan Gulf, l'inventeur, le propagandiste, l'âme, le «moi» (and Co.) de cet inouï commerce de conserves, réputé le plus aurifère trafic de tout le marché contemporain.

A peine avions-nous laissé le port, qu'un original vint supplier le capitaine d'y rentrer, pendant que lui-même irait à quelques lieues plus loin chercher une centaine de barils, qu'il se proposait de mettre à bord.

Les deux mineurs arrivèrent à la poudrière et débouchèrent au milieu des barils rangés en bon ordre.

L'explosion d'un baril de poudre en le défigurant, avait achevé de lui donner l'air diabolique.

mais un esprit observateur comprenait de prime saut que le Forward allait naviguer dans les mers polaires, à la vue des barils de lime-juice, de pastilles de chaux, des paquets de moutarde, de graines d'oseille et de cochléaria, en un mot, à l'abondance de ces puissants antiscorbutiques, dont l'influence est si nécessaire dans les navigations australes ou boréales.

Le vainqueur est celui qui met le plus de balles autour d'un petit rond en papier doré, grand comme un pain à cacheter, lequel est placé au centre du barelet: c'est le nom que nous donnons à nos cibles, parce qu'elles ont la forme d'un petit baril.

Hier ils sont venus, chacun avec son matelas et ses couvertures qu'ils ont rangés côte à côte dans le dortoir, comme des harengs dans un baril.

On voit dans un coin deux barils de poudre et six barils de balles.

Les matelots se remirent à nager, et le patron dirigea l'embarcation vers le baril flottant.

Il pratiqua un trou sur le côté du baril, et voici même la grosse vrille dont il s'est servi pour cela.

La vrille est juste de la mesure du trou du baril.

Elle avait dans sa cour un ancien baril défoncé, qui recueillait l'eau des gouttières;

Ce mouvement continuel des bras et des mains, ces frétillements du poisson lorsqu'il passe de l'eau dans les barils, ces cris impatients que l'on entend à chaque minute, tout cela vous anime et vous amuse beaucoup.

L'épigramme des Cris de Londres fait en ces termes l'éloge d'un tonnelier populaire: Aucun tonnelier, qui parcourt les rues, ne peut être comparé à William Farrell, pour le raccommodage soigné d'un baquet ou la façon dont il remet le cercle à un baril.

De ces caisses, de ces barils, s'échappaient des lingots d'or et d'argent, des cascades de piastres et de bijoux.

La machine de Chevalier leur avait inspiré l'idée de faire mourir le Premier Consul, au moyen d'un baril de poudre chargé de mitraille.

Rosa descendit et rentra un instant après avec deux douves de baril et une grande bande de linge.

... souhaita Cydalise sur le baril de pierres, en attirant près d'elle son amie.

Ce dédoublement de barils dura quelque temps;

C'était un petit diable avec son baril sur le dos, et le sabre du fantassin n'était point du tout trop lourd pour elle.

Puis il mesura environ trente-cinq pieds de mèche, représentant la distance du baril à la case.

on en recueillit ainsi la valeur d'une dizaine de barils.

Et l'Agnier montra du doigt un baril qu'il y avait au fond de la salle.

En ce cas tant mieux, parce qu'il ne sera pas nécessaire de vous dire la façon par laquelle il s'était caché avec sa grosse dondon dans la cale entre deux barils, que vous m'avez ordonné d'aller les chercher.

La même année, Colbert donna une indemnité d'un écu par baril de boeuf transporté dans les îles.