Nicht aus satter Interessiertheit, die sagt: Wir werden alles reparieren.

»Das is 'n Widerschein seiner.« »Ich lasse mir nämlich immer meine Schuhe von Herrn Widerschein reparieren . . .

Rennpferd race horse reparieren

repair reparieren

umorganisieren repair reparieren;

cost of repair Reparaturkosten cost of repairs reparieren,

Vierzehn Tage oder drei Wochen reparieren schon manches ...«

Wir brauchen's nicht zu reparieren!

»Hat denn der Vater gelernt, Nähmaschinen reparieren?

Wir müssen also auch im günstigsten Falle dieses Gewicht von dem disponiblen Ballastvorrate abziehen, indem wir annehmen, es sei Andrée gelungen, die verstümmelten Schlepptaue durch die 404 ¯kg¯ Ballastleinen zu reparieren;

Diese Berechnungen aber gelten nur, wenn es Andrée gelungen ist, die Schlepptaue zu reparieren, in welchem Falle er also durch die Freiluftfahrt nicht mehr als 667 ¯kg¯ Ballast verloren hätte, sonst würde die Tragkraft des Ballons noch viel früher erschöpft worden sein.

Sie ist bestenfalls eine Ungeschicklichkeit, die sich unter Umständen reparieren läßt.

Kein Vorbild in der Natur könnte zum Computer hinführen oder gar zur Entwicklung von Molekülen, Materialien und Maschinen, die sich selber reparieren, oder zu virtuellen Welten, in denen man komplizierte Fähigkeiten erwirbt und erprobt.

Wenn ein Gerät nicht funktioniert, läßt man es von einem Fachmann reparieren.

Jetzt reparieren wir gerade die Bildung, das Gesundheitssystem, das Familienlebenfreilich per Dekret, von oben herab!

Ebenso hätte er direkt hingehen und, an das respektive Kleidungsstück der allerhöchsten Person Hand anlegend, den Mangel brevi manu reparieren können, eine Vorstellung, bei der er fast in Tränen der Verzweiflung ausgebrochen wäre.

Mariclée wollte aber nicht dulden, daß man ihretwegen etwas reparieren ließ.

Nachdem er das Rad aufmerksam betrachtet hatte, rief er aus: „Guten Tag!“ „Guten Tag!“ „Sie wollen das Rad reparieren?“ „Jawohl.“ „Es gibt einen Mann, der es Ihnen machen kann, ganz in der Nähe.“ „Ein solches Rad?“ fragte ihn Don Scipione ungläubigen Tones.

Wir müssen den Zaun am Ostende reparieren lassen.

Aber eine so leichte und mögliche Möglichkeit, alles zu reparieren!

In derselben befindet sich auch das Bild des Abtes Hilarius, der dieselbe etliche Jahre vor der Vertreibung der Mönche hatte reparieren lassen.

Dann müssen wir das in den nächsten Tagen reparieren;

Somit blieb nur der Lenkapparat zu reparieren und das war gerade die Hauptsache und mußte mit größter Sorgfalt geschehen.

Restaurador=, m. Wiederhersteller, m. =Restaurar=, va. wiederherstellen, reparieren, restaurieren.

Einmal aber war mein Herr mit mir bei einem Manne, der Menschen reparieren kann.