Und wie die Wogen sich empören, So lässt sie nun das Urtheil hören: »Was hat mein Leben dir gethan?

Sie mögen sich empören!

buy into sich einmischen interfere sich einmischen meddle sich empören, revoltieren, Empörung, Revolte revolt sich enthalten, sich zurückhalten

Wenn man sage, der Aufruhr sei unter gewissen Umständen erlaubt, ohne diese Umstände genau zu bezeichnen, so sei dies eben so gut als wenn man sage, Jedermann dürfe sich empören, sobald es ihm passend erscheine;

Die Hölle brauset wirr, die Himmel sich empören.

- Und Diederich mochte sich empören oder um Gnade flehen, er mußte auf ein Blatt Papier schreiben, daß er für das Gewerkschaftshaus nicht nur selbst stimmen, sondern auch die ihm nahestehenden Stadtverordneten bearbeiten werde.

Es heißt, daß die Buhlerin, die auf dem Tiere sitzt und in ihren Händen das Geheimnis hält, beschimpft werden wird, daß von neuem die Schwächlinge sich empören werden, daß sie den Purpur zerreißen und den schamlosen Körper des Weibes entblößen werden dann aber werde ich mich erheben und Dir die tausend Millionen glücklicher Kinder zeigen, die nichts von Sünde wissen.

Nein, wozu sich empören?

wir können uns ja so wenig wider den Schöpfer unsers Daseins auflehnen, als der Wurm im Staube wider uns sich empören kann, wenn wir Laune haben, ihn zu zertreten.

Aber mochte Mai sich empören, Lola blieb ihrer Tyrannin treu, folgte ihr blindlings in alle die Hauptstädte, wo die Branzilla ehemals gefeiert worden war, und wo sie nun das unbekannte Dahinleben nicht ertrug; schlichtete die Streitigkeiten, die die Alte in den Hotels, den Geschäften und überall anzettelte;

»Wenn die Janitscharen sich empören, wird dem Sultan der Schreck in die Glieder fahren, und er gibt die Belagerung auf.

Ach, werden nicht die Dinge sich empören?

Wollte er aufhören, sie zu bedrücken und jede Unzufriedenheit durch Hinrichtungen zu ersticken, so würden sie sich empören.

„Dies ist das 35. Mal, daß die Bewohner von Zeitun sich empören.

sich beunruhigen; sich auflehnen, sich empören.

sich auflehnen, sich empören;

sich empören, sich auflehnen, sich erheben.

sich empören, aufstehen (Volk);

sich empören.

sich empören, sich auflehnen.

=en(t)boren,= sich erheben, sich empören.

sich aufmachen, aufbrechen; sich empören; anheben, beginnen, entstehen;

Müßten dann nicht alle Edlen sich empören, daß Gott sie rücksichtslos den Launen der Bösen überließe?

Selbst sich empören und den Lärmer spielen;

" Und dann zu mir: "Nicht mög’ es dich verstören, Wenn du mich zürnen siehstich siege doch, Wie keck sie auch dort drinnen sich empören.