Dauerstellung permanent appointment feste Gebühr

bearing interest verzögerte Gebühren

upset aufgegebene Ware abandoned goods aufgelaufen accrued aufgelaufene Gebühren accrued

Wolf Dietrich zeigte sich erbost und erließ nach kurzer Zeit eine besondere Verordnung "zu verhütung mehreren unraths" über den Wegzug der ketzerisch Gebliebenen, derzufolge diese Ketzer sofort ein genaues Verzeichnis ihres Besitzstandes einreichen und eine hohe Gebühr für die Erlaubnis zum Wegzug zahlen mußten.

das Wesen des Vertrags the charges deducted die abgezogenen Gebühren the charter-party der Chartervertrag the chief terms dir hauptsächlichsten Vertragsformeln the CIF price der CIF-Preis the circumstances of the time den zeitlichen Umständen the clauses which

all other stipulations of the credit alle angefallenen Gebühren tragen pay all charges

Jetzt können an jedem Postorte Deutschlands, ohne Hilfe eines Banquiers, ohne Wechsel, ohne ausländisches Geld, Beträge durch die Post nach den verschiedensten Ländern sicher und gegen eine verhältnismäßig geringe Gebühr überwiesen werden.

additional employment zusätzliche Bestimmungen additional provisions zusätzliche Dividende additional dividend zusätzliche Einkünfte additional earnings zusätzliche Gebühr;

expenses abzüglich Gebühren

An einem stürmischen Frühlingstag entrichtete er an der Universität die festgesetzten Gebühren und begleitete dann Wolmut vom Ring bis weit hinaus in die Vorstadt.

zweitens dadurch, daß er den Apparat an andere Vereine gegen eine entsprechende Gebühr verleiht.

Keine Urkunde, die gestempelt werden muss, darf vom Registrator der Ueberlieferungen eingetragen werden oder vor irgend welchem Gerichtshofe Gültigkeit haben, so lange eine solche nicht regelrecht gestempelt ist, es sei denn, dass eine solche Urkunde als Evidenz in den „Courts of Record“ empfangen wird, nachdem die nicht gezahlte Gebühr nebst dem gesetzlichen Strafgelde dem Sekretär des resp.

Gegen eine bei der Immatrikulation erhobene Gebühr von ursprünglich drei, seit Juni 1870 fünf Franken wird im Falle der Erkrankung Verpflegung im Spital, wenn irgend möglich in besonderem Zimmer gewährt.

Solche Reisende haben nun entweder eigene Wagen, oder in deren Ermangelung müssen die Posthalter ihnen Wagen für bestimmte Gebühren leihen.

Die vier Fakultätsfisci entstanden hauptsächlich aus den bei Immatrikulation und Promotion erlegten Gebühren;

Tags drauf erweist man gastliche Gebühr

denn Jedermann konnte hier sein Silber zu Rupien prägen lassen für die gesetzlichen Gebühren:

Alle dreizehn Postämter bilden eine Art Postverein, denn sie berechnen die gleichen Gebühren und senden ihre Läufer, gewöhnlich drei- bis neunmal im Monat, gemeinschaftlich aus.

Ja, dies geht heute noch weiter: es empfindet überhaupt die Verschiedenheit der Taxen für kirchliche Gebühren und dementsprechend der kirchlichen Leistungen durch den Pfarrer als eine soziale Ungerechtigkeit.

Für diese Leistungen wird eine mäßige Gebühr erhoben, von welcher nur die das meteorologische Journal führenden Schiffer und die ein neues Modell vorlegenden Chronometermacher frei sind.

duration of cover Gebäudeversicherung insurance of buildings gebunden, verpflichtet bound Geburtenziffer birth rate Gebühr fee Gebühr, belasten charge Gebührentabelle table of fees gedeckt

Ein besonderes Verdienst um die Luftschiffahrt im allgemeinen und um die Förderung der meteorologischen Luftschiffahrt in Deutschland im speziellen gebührt dem kgl.

Das einfache Flächendiagramm gibt eine statistische Größe in einer Fläche (Rechteck, Dreieck) wieder, indem Unterabteilungen (z. B. männliches 16* 244 Statistische Gebühr - Statuten.

Wohl zahl ich ihm teure, blutteure Gebühr, Doch dich zu besitzen gilts Kinderspiel mir.

Ueber ihn hatte sich L. 1540 beklagt, daß er seiner Schwester ihre tochterliche oder fräuliche Gebühr vor(ent)hielt.