Jetzt war etwas Strenges und Hartes in sein Wesen gekommen, das ihm nicht eigen gewesen war.

Dort leg' ihn auf die Bank von Steinen, Hart an die Hüttenthür, und eile wieder fort:

zugleich höre ich, daß etwas Hartes zu Boden fällt;

Harte mit ihrer Tochter Jane bewohnte.

Und endlich giengen sich die beiden Heeressäulen Hart auf den ehrnen Leib mit ihren ehrnen Keulen.

un sünd afkamen vun dat Leven, dat ut GOtt is, dörch de Unwissenheit, de in se is, dörch ehr Hart sin Blindheit.

Umfriedigt von Prachtbauten, ähnlich wie die der Rue Rivoli zu Paris, ist der harten von einem hohen eisernen Gitter umgeben.

Gegen das erstgenannte Verbrechen predigt Berthold von Regensburg: »Er (der tuifel) raetet ir eht, daz sie tanze oder daz sie ringe oder hüpfe und ungewar (ungefähr) trete oder valle oder daz sie sich harte über ein Kisten neige oder daz sie der wirt slahe.«

Vadders, sonnern stödden em vun sik un kehrden sik torüch mit ehre Harten na Egypten, 40. Un sproken to

Furchen in einem Boden zu ziehen, der bis auf mehrere Fuß Tiefe friert, das wäre eine ebenso harte wie unnütze Arbeit gewesen;

T. dient zu Dachplatten, Schreibtafeln, Griffeln, Tischplatten, die erdigen Varietäten als schwarze Kreide, die harten als Wetzsteine, die eisenkieshaltigen zur Alaun- und Vitriolbereitung.

Sie hat viel Hartes nach unsrer itzigen Mundart und uns ungewöhnliche Verssetzungen;

Gehorsam seinem Rufen, Kam’s hurre hurre! nachgerannt, Hart hinters Rappen Hufen.

919 den schilt er leite nidere, dâ der brunne vlôß: swie harte sô in durste, der helt doch niht entranc, ê der künec getrunke: des seit er im vil bœsen danc.

Harten dat Handgeld, den GEist geven hett.

Glossin ließ seine Nichte Miß Jane Harte bei seiner Abreise allein in London zurück.

Erbost schritt er dahin, Der treugemute Degen, zu treten vor seinen Fürsten, 4870 Hart vor seinen Herrn;

Min Mund schall vun Wiesheit reden un min Hart vun Verstand seggen.

Heute sagt ein Telegramm, in Tientsin sei ein Bote Sir Robert Harts aus Peking eingetroffen, der einen vom 25. Juni datierten Zettel gebracht habe, die Lage sei verzweifelt, die Fremden in der englischen Gesandtschaft vereinigt, wo sie beschossen würden.

Keine Antwort... „Höre mich!“ bat er in gedämpftem Ton, als wollte er die fliehende Seele festhalten, aber die Frau regte sich nimmer, stumm war ihr Geist hinübergewandelt in jene endlose Stille, in welche kein sehnsüchtiger Ruf der Liebe, kein harter Laut des Hasses dringt...