behaviour Lapsus;

Querformat language of instruction Unterweisungssprache lapse Lapsus;

behaviour Lapsus, Fehler

Unterweisungssprache lapse Lapsus, Fehler lapse verfallen, hinfällig werden, ablaufen

Wer weiß, was für Lapsus ich mir sonst noch in meiner göttlichen Unbewußtheit zuschulden kommen lasse.

In Linz bezeichnet man den verstorbenen Direktor des dortigen Gymnasiums, Dr. ~Columbus~, als den Urheber dieses lapsus linguae.

Und so bring' ich denn auch, was ich auf dem Papier hatte, hier wieder, sine ira et studio, Constructionsfehler und lapsus loquendi, Ungeheuerlichkeiten und Bestialitäten durcheinander gemischt.

Ob der Kronprinz den Lapsus bemerkt, weiß ich nicht;

#stæpe#, lapsus #slide#, usus #brîce

labor #ic ætslîde#, laberis, lapsus sum (ðis

10 lapsus #âsliden# of þâm worde

ic ætslîde#, and lapsus #

lapsus as:liden h ‖ (æt)aslide C

labor ic ætslîde, laberis, lapsus sum (ðis

lapsus âsliden of þâm worde

labor ic ætslîde, and lapsus

conversum ein lapsus oculorum anzunehmen, d. h. daß sie aus der vorigen Zeile der Vorlage fälschlich heruntergezogen wurden;

Das Falsum (Archiv 340), wornach Anna Maria Khevenhüller den „Georg Khevenhüller“ heiratete, glaube ich wol als einen lapsus calami des Herrn Dr. Stülz bezeichnen zu dürfen der Gemahl war Georg Wilhelm v. Jörger (vgl. Archiv 345, Note 1).

Kleine Verwechslungen, wie auf Seite 225 der „Inder Sakontala“ statt Kalidaso, sind lapsus calami, die den nicht stören werden, der den Zusammenhang auffaßt.

=Lapsus linguae=, m.

nam videro, quod delictum lapsus excuset, homicidii crimen est in

mirabar, sciens corporis tui habitudinem, quod non esses lapsus in epilepsiam.

Der Lapsus jenes fatalen Tages?

Es brauchen nicht gerade lapsus linguae oder calami oder sonstige Versehen zu sein, sondern sie können auch halben oder dreiviertels Absichten entspringen, indem die minderdifferenzierten Funktionen auch geringere Bewusstheit besitzen.

Es war ein reiner lapsus linguae – alte Gewohnheit –, wenn ich Herrn Dronke im Briefe an Dich erwähnte.