Losing sight of one of his ships, he deviated from his course in hopes to rejoin it, and sailed till he unexpectedly fell in with the coast of Brazil, where he sent a bark in, search of a safe harbour, which they found in 17° S. and called it Puerto Seguro.

A storm arising at night, the fleet weighed anchor and stood along; the coast, till they found a good harbour, in which they all came to anchor, naming it Puerto Seguro, or the Safe Port, as it was quite secure in all weathers.

Considering the great length of the voyage he had to perform, Cabral did not deem it proper to spend any more time in examining this new country, but departed from Puerto Seguro on the 2d of May, steering his course for the Cape of Good Hope, which was estimated to be 1200 leagues distant, and having a great and fearful gulf to cross, rendered dangerous by the great winds which prevail in these seas during most part of the year.

E. Puerto Seguro is in lat.

duele abusar tanto de su amistad le ruego que si es posible me envie tres ó cuatro duros para esperar el envio del dinero que aguardamos el cual es seguro pero

Sin duda no traía el bote de sus endiablados untos, porque, á traerlo, seguro que habría atravesado al vuelo la cortadura, dejando á sus perseguidores burlados y jadeantes como lebreles que pierden la pista.

la herida y los golpes no fueron bastantes á acabarla, es seguro que se ahogo en el riachuelo

De seguro no los podré describir tales cuales ellos eran, luminosos, transparentes como las gotas de la lluvia que se resbalan sobre las hojas de los árboles después de una tempestad de verano.

Á mas de Esteban, lo dan por seguro otros varios pastores, que juran haberla visto más de una vez, y con ayuda de los cuales espero en Dios y en mi patrón San Huberto que antes de tres días, viva ó muerta, os la traeré al castillo.

Una vez acomodado en su nuevo escondite, esperó el tiempo suficiente para que las corzas estuvieran ya dentro del río, á fin de hacer el tiro más seguro.

No me determiné á hablarla, porque estaba seguro de que no había de contestarme, ni verme ni oirme.

Oh! no ... continuó el capitán, sin alterarse en lo más mínimo por las carcajadas de sus compañeros: estoy seguro de que no pueden ser como la mía.

Yo de mí se decir, que conservo un pedazo de su jubón como una reliquia, y lo merece... pues en Dios y en mi ánima, que si el señor arzobispo tomara mano en ello, es seguro que nuestros nietos le verían en los altares. ...

Con este objeto señalamos esta comarca para teatro de nuestras expediciones futuras, y escogimos como punto el más á proposito para nuestras reuniones el abandonado castillo del Segre, lugar seguro, no tanto por su posición fuerte y ventajosa, como por hallarse defendido contra el vulgo por las supersticiones y el miedo.

de, of, to, from, at, with, by, in, on, as, than; el bruto Esteban, that clownish fellow Stephen; improviso, unexpectedly, suddenly; modo que, so that; nuevo, again; anew; por si, by himself; prisa, rapidly; pronto, suddenly, abruptly; repente, suddenly; seguro, assuredly; no ser, if not; sobra, over and above; tarde en tarde, seldom; un todo, once for all; del todo, wholly, quite.

seguro, -a, secure, sure, safe, certain; dar por , to assure; to assert; de , assuredly.

The Vicomte de Porto Seguro identifies Zume with the Cemi of the Antilles, and this etymology is at any rate not so fanciful as most of those he gives in his imaginative work, L'Origine Touranienne des Americaines Tupis-Caribes, p. 62 (Vienna, 1876).

Entonces también temblaría usted, porque es bien seguro que tampoco habrá usted tomado nada.

"Si usted accede, pues, a mi súplica, y me promete, bajo su palabra de honor, hacer bien su papel, y no confiar el secreto a nadie, en este caso nada me quedará que desear, y estoy seguro que muy pronto se podrá firmar su obediente hijo el que ahora sólo se dice de usted atento y seguro servidor: Eduardo de Contreras."

"Si usted accede, pues, a mi súplica, y me promete, bajo su palabra de honor, hacer bien su papel, y no confiar el secreto a nadie, en este caso nada me quedará que desear, y estoy seguro que muy pronto se podrá firmar su obediente hijo el que ahora sólo se dice de usted atento y seguro servidor: Eduardo de Contreras."

No será indigestión a buen seguro; pero, mujer, ¿qué has hecho en todo este tiempo?

Por qué está seguro D. Eduardo de la contestación que va a darle Matilde? 25. ¿

*atender a* heed, listen to; attend *atento* attentive; *su y seguro servidor* sincerely yours *atisbar* take a peep; spy out *atrás* backwards *atravesar* cross; pierce *atreverse a* dare *atrevido* bold *atribuir* attribute *atufarse* be angry *aturdir* stun, bewilder *aún* yet; still; even; when placed before the word modified it is written without the accent *aunque* although *ausencia*