Los fusileros y algunos pocos soldados armados con sables, trabaron el combate, y peleaban llenos de ardor, avanzando apresuradamente con la mayor bizarria: pero eran pocos para no ser confundidos y derrotados en la eminencia por la multitud que los esperaba.

Por nuestra parte se doblaron las guardias y centinelas, se nombraron piquetes de caballeria y algunos lanceros á pié, para que se mantuviesen en continua vigilancia al rededor de la villa, así para evitar algun incendio, como para que con la mayor precaucion y silencio se adelantasen cuanto les fuese posible á observar los movimientos del enemigo, tornando despues cuantas providencias eran necesarias para no ser sorprendidos.

¡Friolera! añadió el montero en tono de zumba: es el caso, que sin haber nacido en Viernes Santo ni estar señalado con la cruz, ni hallarse en relaciones con el demonic, á lo que se puede colegir de sus hábitos de cristiano viejo, se encuentra sin saber cómo ni por dónde, dotado de la facultad más maravillosa que ha poseído hombre alguno, á no ser Salomón, de quien se dice que sabía hasta el lenguaje de los pájaros.

] ¿Reparasteis, al desembozarse para saludar á la imagen, la encomienda que brilla en su pecho? Á no ser por ese noble distintivo, cualquiera le creería un lonjista de la calle de Culebras.

He aquí el enigma que todos querían explicar y que nadie podía resolver hasta entonces, aunque se observase desde luego que la armadura del señor feudal había desaparecido del sitio que antes ocupara, y posteriormente varios labradores hubiesen afirmado que el capitán de aquella desalmada gavilla marchaba á su frente, cubierto con una, que de no ser la misma, se le asemejaba en un todo.

no ser, unless it be; no ser por, were it not for; solas, alone; tientas, groping; stealthily; través de, across, through; vida, alive; al vuelo, flying; on the wing.

no ser, unless it be; no ser por, were it not for; solas, alone; tientas, groping; stealthily; través de, across, through; vida, alive; al vuelo, flying; on the wing.

a great deal; hecha, settled, decided; imposible, impossible; la no era para menos, nothing less could be expected; publica, well-known, notorious; qué , what; ser de, to be sufficient cause to; to be enough to; no ser : not to be small (or few in number), to be large (or numerous).

de, of, to, from, at, with, by, in, on, as, than; el bruto Esteban, that clownish fellow Stephen; improviso, unexpectedly, suddenly; modo que, so that; nuevo, again; anew; por si, by himself; prisa, rapidly; pronto, suddenly, abruptly; repente, suddenly; seguro, assuredly; no ser, if not; sobra, over and above; tarde en tarde, seldom; un todo, once for all; del todo, wholly, quite.

Tales eran mis placeres, y tal era mi amor por la soledad, que si los hombres, de quienes me afligia el ser hermano, se encontraban á mi paso, me sentia humillado y degradado, hasta no ser ya, como ellos, sino una criatura de barro.

¡Dichosos los muertos de no ser testigos del espantoso espectáculo de tantos males! La ruina de todo un pueblo es para mí la obra de una noche; la he verificado en todos los siglos, y no será todavía la última vez.

Además, gentleman, yo, como dice mi padre y otras mujeres intransigentes, tengo un alma de esclava, porque á todas ellas les parece una esclavitud no ser las primeras en cualquier momento y no poder dominar y maltratar al ser que marcha á su lado.

A no ser por el peligro que le amenaza, me hubiese abstenido de hablarle de esto en mucho tiempo.

Tuvo trazas de meterse debajo de su cama y a media noche le pidió un abrazo, dándose a conocer; ella le dijo que no podía por no ser ya suya, y él murió luego al punto.

#a no ser ... huella#,

Estas carrozas, que ya se han sumergido en los obscuros abismos del no ser, se componían de una especie de navío de línea, colocado sobre una armazón de hierro; esta armazón se movía con la pausada y solemne revolución de cuatro ruedas, que no tenían velocidad más que para recoger el fango del piso y arrojarlo sobre la gente de á pie.

Su estatura era pequeña, y tenía la cabeza casi inmediatamente adherida al tronco, sin más cuello que el necesario para no ser enteramente jorobado.

¡Buena la han armado!dijo en voz alta, seguro de no ser escuchado por voces extrañas¡Otro alboroto esta noche! Y dicen que la Guardia Real prepara un gran tumulto.

Entró, subió, procurando no ser sentido.

Le diré á vuesa merced, respetable señor, que Lázaro es un mozo muy despierto: sabe muchos libros de memoria, y ha leído cuatro veces de la cruz á la fecha un tomo que le llaman Los grandes hombres de Plutarco, el cual me ha asegurado no ser cosa de herejía; que si lo fuera no lo había de leer en mis días.

Dicho esto, bajó muy ligera, procurando no ser vista.

Lázaro, que les observaba desde lejos, notó que parecían recatarse, procurando no ser vistos.

Pero ningún suceso grave resultó de aquel singular estado de sus caracteres, á no ser que quiera considerarse como tal el gran puntapié que se llevó el perrito Batilo sin motivo serio que lo explicara.

El majo no volvió la cara; pero tuvo buen cuidado de embozarse bien en su capa para no ser conocido.

Contra esto no hay arma eficaz, á no ser el arma de un regicida.